WHILE in Tagalog translation

• habang
• samantalang
• while
• samtang
• palipasin
• isang sandali

Examples of using While in English and their translations into Tagalog

Pretty blonde gets nailed while she is on her….
Maganda ginintuan ang buhok gets nailed while….

While the series stars….
Samantalang ang mga kamuning starlets….

Okay. Yeah, while Dad has his meeting.
Opo, habang may pulong si Papa. Okey.

First, turn on the ignition while looking for a reading on the smaller terminals.
Una, i-on ang ignition samtang gipangita ang pagbasa sa gamay nga mga terminal.

Hot blonde nailed while her friends watch.
Mainit ginintuan ang buhok nailed while kanya friends panoorin.

Newson also knows that this fact may be unacceptable for a while.
Alam din ni Newson na ang katotohanang ito ay maaaring hindi katanggap-tanggap para sa isang sandali.

Dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?".
Mga nakikisamihang bahay, samantalang ang bahay na ito ay namamalaging wasak?”.

Advanced features while working with graphic files.
Advanced bahin samtang nagtrabaho uban sa graphic files.

I'm cringing while typing this.
Namumuo ang mga luha ko while typing this.

I have been wanting this dress for a while.
Ako ay kulang sa damit na ito para sa isang sandali.

Eat it while it's hot!
Kainin mo na habang mainit!

While it sounds like a miracle cure, Dr.
Samantalang ito ay parang isang himala na paggaling, inirerekomenda ni Dr.

Wait while the program scans the structure of the.
Maghulat samtang ang mga programa scan sa gambalay sa.

I tear up while typing this.
Namumuo ang mga luha ko while typing this.

So you can travel with me for a while.
Kaya maaari kang maglakbay sa akin para sa isang habang.

I have been using this casino for a while and i'am Feeling Lucky.
Ginamit ko ang casino na ito para sa isang sandali at i'am Feeling Lucky.

While I'm your father.
Samantalang ako ang iyong ama.

The process can take a while.
Ang proseso makahimo sa pagkuha sa usa ka samtang.

I was homeschooled myself(on and off) while growing up.
Hindi ako nakatira sa isang bahay[ while] growing up.

Can't kick a man while he's down.
Hindi maaring sipa ang isang tao habang siya ay bumaba.