WHILE in Indonesian translation

• sementara
• sambil
• ketika
• meski
• selagi
• sekaligus
• sembari
• pada saat
• sedang
• meskipun
• sedangkan
• seketika
• sesambil

Examples of using While in English and their translations into Indonesian

and speak with you a while, talk to you about your welfare
dan berbincangbincang dengan anda sejenak, berbincang-bincang dengan anda tentang kesejahteraan anda

After a while, the person hearing this daily,
Selepas beberapa ketika, orang yang mendengar ini setiap hari,

The 50-year-old encountered the spider while he was walking through tall grass at his cottage in southern Ontario, the report said.
Pria berusia 50 tahun itu bertemu laba-laba tatkala ia tengah berjalan melalui rumput tinggi di pondok rumahnya di Ontario selatan, laporan menyebutkan.

Many people enjoy playing the game just for the sheer fun of it, while other strive to be the best player they can be.
Banyak orang menikmati bermain game hanya untuk menyenangkan belaka, sementara beberapa yang lain berusaha untuk menjadi pemain terbaik mereka dapat.

Myung, who conducted research while a visiting scholar at Berkeley,
Myung, melakukan penelitian sementara saat mengunjungi cendekiawan di Berkeley,

But while enthusiastic about the potential of his company's technology,
Tapi di samping entusiasme tentang potensi teknologi perusahaan,

While the children of Israel practiced tithing there was no difficulty in maintaining the system of worship that God had appointed.
Pada waktu orang-orang Israel mempraktekkan persembahan persepuluhan di sana tidak ada kesukaran dalam memelihara sistim ibadah yang telah Allah tetapkan.

After a while you will receive in the post a card identifying you as a person with certain rights to use the Spanish national health services.
Setelah beberapa lama Anda akan menerima kartu pos yang mengidentifikasi Anda sebagai orang yang memiliki hak tertentu untuk menggunakan layanan kesehatan nasional Spanyol.

After a while has passed, you will find your mind activity is very quiet
Setelah beberapa lama berlalu, Anda akan menemukan aktivitas pikiran Anda sangat sepi dan damai,

visit in the beginning, but after a while, I was just a reminder of what could happen to them.
berkunjung saat awal, tapi setelah beberapa lama, aku hanya sebuah pengingat apa yang bisa terjadi pada mereka.

Some of these were allowed by God to be inadvertently discovered by man, while others were discovered from certain special phenomena
Beberapa dari ini diizinkan Tuhan untuk secara tidak sengaja ditemukan oleh manusia, sementara beberapa yang lainnya ditemukan dari fenomena khusus tertentu atau oleh orang tertentu

It's important to note that while our successful commercial operation helps drive that investment,
Penting untuk dicatat bahwa di samping keberhasilan operasi komersial kami membantu mendorong investasi itu,

While customers buying sales letter templates might ask clarifying questions to the copywriter selling them,
Apabila pelanggan yang membeli templat surat dan penjualan mungkin bertanya untuk klarifikasi kepada copywriter yang menjualnya,

While there are now 135 million devices were supported by the Android OS and 250 thousand applications in the Android app market.
Sementara saat ini sudah ada 135 juta perangkat ber-OS Android dan ditunjang oleh 250 ribu aplikasi di Android app market.

While this information may be useful
Sementara beberapa dari informasi ini mungkin berguna

While in the hospital, a local Christian worker brought him a Bible and told his mother
Pada waktu di rumah sakit, seorang pekerja Kristen setempat membawakannya sejilid Alkitab

If you have been together for a while and things have not gone financially the way that he thought they would, he may be feeling inadequate.
Sekiranya anda telah bersama-sama untuk beberapa ketika dan perkara-perkara yang tidak pergi secara kewangan dengan cara yang dia fikir mereka akan, dia mungkin merasa tidak mencukupi.

Accordingly while planning and performing procedures to evaluate accounting estimates,
Oleh karena itu, pada waktu merencanakan dan melaksanakan prosedur untuk mengevaluasi estimasi akuntansi,

He stopped to gaze at it for a while, before sighing suddenly
Dia berhenti untuk menatapnya sejenak, sebelum menghela napas tiba-tiba

While some writers believed there was no appeal from the king's decisions,
Namun beberapa sejarawan lainnya meyakini bahwa permohonan banding dapat