WHILE in Urdu translation

• جبکہ
• حالانکہ
• اور
• اگرچہ
• دوران
• وقت
• تھوڑی دیر
• حال میں
• حالت میں
• دیر
• جب تک
• while
• رہے
• ہوئے

Examples of using While in English and their translations into Urdu

They concealed the truth, while possessing full knowledge of it.
وہ لوگ تو سچے تھے لیکن جگ نے ان کو پہچانا کیا

And you shall certainly know the truth of it after a while.
اور تمہیں کچھ مدت کے بعد اس کی خبر معلوم ہو جائے گی

They have incinerated children while the world watched'.
بچے مر رہے ہیں،دنیا تماشہ دیکھ رہی ہے

While these are true, for the most part, they're not entirely truthful.
لیکن ان کی تمام مساوات کے لئے، وہ زیادہ تر یقینی طور پر ہی نہیں ہیں

Then he remembered after a while.
ایک مدت کے بعد اسے یاد آیا

Then his leg would be there while is body is still here.
دل وہاں رہتا ہے گو جسم یہاں ہے میرا

While it takes quite a while for her to….
لیکن اس کے لیے ایک پودے کو کافی وقت درکار

Creepiest joke in a while.
ایک وقت میں کھیل ہی کھیل میں

I said, while giving him a tired smile.
میں نے کیا کہا؟ وہ مسکراہٹ دبا کر اس کو تنگ کرنے لگا

While shooting for one such….
اس طرح کی میٹنگوں کے لئے ایک

Leave them alone for a while.
بس ذرا اِنہیں کچھ مدت کے لیے چھوڑ دو

A while back I said you don't need anything.
اس کے بعد میں نے کہا کہ، آپ کو کسی بھی طرح کی ضرورت نہیں ہے

While We think that it is near at hand.
مگر ہم اسے بالکل قریب دیکھ رہے ہیں

But while they cannot be excused, they can be forgiven.
اور نہ ہی انہیں اجازت دی جائے گی کہ وہ معذرت کرسکیں،(36

My desk, while I'm using it.
میز ہیش، لیکن میں استعمال کرتے ہیں

While they are gone,
لیکن وہ بھول گئے

While reading, maybe.
سُن رہے ہیں شاید

While we behold it nigh.
مگر ہم اسے بالکل قریب دیکھ رہے ہیں

While lost, they are not forgotten.
لیکن وہ بھول گئے تو ہم بیوقوف نہیں ہیں

All of these books were written while in prison.
کہانی لکھتے وقت تک تمام لڑکے لڑکیاں جیل میں تھے