WHILE in Malay translation

• manakala
• sementara
• walaupun
• sambil
• ketika

Examples of using While in English and their translations into Malay

Take out the trash while you're there.
Buang sampah alang-alang ada di situ.

Because while everything else decays,
Sebab tatkala semua yang lain mereput,

Yeah, While you're here, can you help me move this thing real quick?
Alang-alang awak di sini, boleh tolong saya membuka benda ini? Ya?

While your contract is valid.
Sepanjang tempoh kontrak,

Please don't lose interest in me while I'm gone!
Jangan hilang minat waktu saya tiada. Pergi!

What are we going to do while we're waiting in your hotel room.
Apa yang kita akan buat bila kita berada di bilik hotel kamu.

Oh, for a while there we lost it, but we got it back.
Oh, sekejap tadi kami ingat dah kehilangannya, tapi kita dapat balik.

I think we will be staying a while, but it depends on Edward's obligations.
Kami akan tinggal sekejap, tetapi ia bergantung kepada Edward.

It keeps its eye on the cleaning station and waits for its next target. All the while.
Ia memerhatikan stesen pembersihan itu sepanjang masa, menunggu sasaran berikutnya.

You might as well publish your novel while you're there.
Alang-alang awak di sana, baik awak terbitkan novel awak.

Yes. But you have been hunting down Xiaoyu'er all this while, right?
Ya. Tapi, awak sudah lama memburu Xiaoyu' er, bukan?

All the while. And we have been on concrete roads so far, tarmac roads.
Sepanjang masa ini. Setakat ini, kami telah melalui jalan konkrit, jalan tarmak.

Well, while you're here, can you- Yeah.
Alang-alang awak di sini, boleh tolong saya membuka benda ini? Ya.

While the bridges brightly burn.
Tatkala jambatan marak terbakar.

While I hustle him with Gildas,
Waktu saya perkenalkan Gildas,

Yeah.- Well, while you're here, can you.
Alang-alang awak di sini, boleh tolong saya membuka benda ini? Ya.

While you're here, can you help me move this?
Alang-alang awak di sini, boleh tolong saya membuka benda ini?

And then she died a while after that.
Tak lama selepas itu, dia meninggal.

Her body lies still. While the world continues to spin.
Tatkala dunia terus berputar, tubuhnya terbaring kaku.

Use this phone while you're here.
Guna telefon ini sepanjang ada di sini.