SEKEJAP in English translation

• wait
• minute
• hold on
• second
• moment
• intermittent
• for a sec
• little
• hang on
• bit
• briefly
• while
• just
• fleeting
• please

Examples of using Sekejap in Malay and their translations into English

Sekejap, mereka tahu awak bukan pondan, bukan?
Wait, they know that you're not a drag queen, right?

Baru sekejap tadi, mak kamu datang
Just a moment ago, your mother can

mari berbincang sekejap.
let's just talk about this for a second.

Tunggu sekejap.
Wait a minute.

Ya.- Saya hanya pejamkan mata sekejap, kawan. Apa?
I-I just closed my eyes for a sec, man. Yeah. What?

Kenapa kita nak kemalangan di dalam kereta kita sendiri? Sekejap, sayang.
Why do we want in a car accident on our own? Hold on, baby.

Mungkin-- mungkin untuk sekejap, tapi bukan seluruh segmen.
Maybe for a bit, but not a whole segment.

Sekejap, ayah siapkan sebuah katil sebelum 8: 00 pagi?
Hang on, you made a bed before eight in the morning?

Kami suka berbual sekejap apabila dia datang beli barang.
To buy groceries. We would chat a little whenever she came.

Sekejap, ia tiada kaitan dengan Panama, bukan?
Wait, it's not something to do with Panama, is it?

Tunggu sekejap.
Wait a minute.

Tunggu sekejap.
are we? Wait a second.

Saya nak pergi ke tandas sekejap.
I'm just gonna go to the restroom for a moment.

Hey kawan, adakah kamu mempunyai insurans? Sekejap.
Hey buddy, do you have insurance? Hold on.

Saya perlu bernafas sekejap.
I gotta breathe for a sec.

Sweden juga pernah sekejap mempunyai" inci perpuluhan" berasaskan sistem metrik.
Sweden also briefly had a"decimal inch" based on the metric system.

Okey, jadi Sekejap, kita tak banyak masa, jadi mari utamakan yang penting.
Okay, so… Hang on, we haven't got much time, so let's prioritize.

Mungkin-- mungkin untuk sekejap, tapi bukan seluruh segmen.
Maybe… maybe for a bit, but not a whole segment.

Sekejap, saya tak nak ucap selamat tinggal depan ibubapa saya.
I don't wanna say goodbye in front of my parents. Wait.

saya akan kurang fikir tentang lelaki Sekejap.
I would be thinking a little less about boys.