trong thời giantrong thời gian sắptrong thời gian chuẩn bịtrong cuộctrướctrong cuộc chạy đuatrước thềmđể chuẩn bịtrong giai đoạntrong giai đoạn chuẩn bị
in times
trong thời giantrong lúctrong thời điểmvào dịp
Examples of using
Trong thời gian
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Xung một nửa trong một thời giantrong bộ xử lý thực phẩm thành bit tốt,
Pulse half at a time in food processor into fine bits, just a bit larger
Nếu đối tác không cung cấp thông báo như vậy trong thời gian này, những thay đổi sẽ được coi là đã được chấp nhận và có hiệu lực vào cuối giai đoạn này.
If no such notification is sent during that period, the amendments are deemed accepted and will enter effect when the period expires.
Trong thời gian qua, tôi đã tận hưởng một số khoảnh khắc vui vẻ,
In that time I have enjoyed some joyful moments celebrating victories and trophies
Số người sống chưa tới$ 1.90 một ngày đã giảm trong thời gian nói trên tới 68 triệu còn lại tổng số 736 triệu.
The number of people living on less than US$1.90 a day fell during this period by 68 million to 736 million.
Bạn phải đáp ứng nhu cầu của các em bé Hazel trong thời gian để giữ hạnh phúc của mình và nhận được điểm thưởng.
Fulfill Baby Hazel's demands on time to keep her happy, so you get more bonus points.
một cây nhân tạo cần được sử dụng trong khoảng thời gian 10 để có dấu chân tương đương như đối tác thực sự của nó.
an artificial tree needs to be used around 10 times to have an equivalent footprint as its real counterpart.
Họ được biết đến nhiều nhất trong thời gian Albert Mayer,
Mỗi người chúng ta tồn tại nhưng chỉ trong một thời gian ngắn, và trong thời gian ñó chúng ta khám phá nhưng chỉ một phần nhỏ của toàn bộ vũ trụ.
We each exist for but a short time, and in that time explore but a small part of the whole universe.
phiếu giảm giá trong thời gian chờ đợi và chuyến bay đã đáp xuống London, Luton đêm qua", hãng hàng không nói.
refreshment vouchers during this time and the flight landed in London Luton last night," the airline said.
Toyota Hiace 2018 có thể vượt qua trên 100 dặm cho mỗi giờ trong thời gian ngắn, hơn 15 giây- đó là thực sự quan trọng đối với một van cũ OK.
Toyota Hiace 2016 can pass on 100 miles for every hour in less time, than 15 seconds- which is really vital for an OK old van.
Trong thời gian này, ông Pry cho rằng 90% dân số Mỹ có thể bị chết đói, bệnh tật và làm xã hội sụp đổ.
In that time, Mr Pry contends up to 90 per cent of the US population could perish from starvation, disease and societal collapse.
Tổ ong có lẽ được phát minh vào khoảng thế kỷ 11, trong thời gian người Trung Quốc đang thử nghiệm công nghệ súng bột và tên lửa.
The Nest of Bees was probably invented around the 11th century, during that timethat the Chinese were experimenting with gun powder and rocket technology.
Trong thời gian chờ, vật thể được công chúng biết đến với tên gọi Xena, đó là tên do đội khám phá đặt cho nó.
During this time, the object became known to the wider public as Xena, which was the name given to it by the discovery team.
Tôi tự hào về những gì chúng tôi đã đạt được trong thời gian qua và tôi không sẵn sàng để rời khỏi tổ chức này.
I am proud of what we have achieved in that time and I am not ready to leave this organisation into a state of chaos.
Trong thời gian tại chức, ông đã rút
During that period he pulled Israeli troops out of south Lebanon
Người vợ phải đợi chờ trong thời gian chín tháng, sau đó không có điều gì ngăn cản người vợ lấy chồng khác¶ 67.
It behooveth her to wait for a period of nine months, after which there is no impediment to her taking another husband¶67.
Trong thời gian học ở trường Martin đã thực hiện một số bộ phim ngắn như What' s a Nice Girl Like You Doing in a Place Like This?
During this period, he made short films like What's a Nice Girl Like You Doing in a Place Like This?.
Trong thời gian bất cứ ai cười, tắm cùng, ăn ở với cha mẹ của ông ta hoặc trẻ em… hoặc có sinh hoạt sẽ bị kết án tử hình.
Or has intercourse will be sentenced to death. bathes, dines with his parents or children… During which time anyone who laughs.
Vì vậy nạn nhân không thể đo đường huyết trong thời gian đó, vậy tức là chỉ số này đã được đo.
Which means this was actually measured at 11:30 a. Hence, the victim was not able to check his blood sugar during that time.
Trong thời gian đó, hắn đã giết những con mèo quanh đây bằng cách bỏ thuốc diệt cỏ chết người vào thức ăn cho mèo mỗi ngày.
By using that lethal herbicide on cat food every day. During that time, he's been killing all the cats around here.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文