khoảnh khắcthời điểmlúchiệngiây phútthời khắcchút thời giangiây látngay
Examples of using
Thời
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ông bảo có rất nhiều người đồng thời với Đức Giêsu đã nghe và thấy những điều Chúa Giêsu nói và làm, nhưng họ không hiểu những lời ấy.
He said that many people in the time of Jesus saw and heard what Jesus did and said, but they didn't understand it.
Đó là India trong thế kỷ thứ năm trước Công nguyên, thời của Đức Phật lịch sử,
It is India in the fifth century BCE, the age of the historical Buddha, and a rather peculiar principle of
Thời bà và mẹ tụi mình,
In the time of our grandmother and our mother,
Nếu bạn không nghĩ rằng bạn có thể hoàn thành đánh giá kịp thời, vui lòng cho người đi làm biết ngay để họ có thể tìm người khác.
If you don't believe you are able to complete an assessment over time, please allow committer know immediately so they are able to find somebody else.
Họ mong đợi bánh từ trời giống như thời Môi- se, nhưng Chúa Kitô đã nói rằng bánh thật từ Thiên đàng là chính Ngài.
They expected bread from heaven just as in the time of Moses, but Christ said that the true bread from Heaven was Himself.
Đó là thời của‘ arabesque tuyệt vời' khi âm nhạc là lệ thuộc vào luật vẻ đẹp được khắc ghi trong các chuyển động của chính Tự nhiên.”.
That was the age of the‘wonderful arabesque', when music was subject to the laws of beauty inscribed in the movements of Nature herself.
Đã có một thời, cư dân địa phương nhìn thấy một bà lão màu đỏ xuất hiện mỗi đêm trên đỉnh đồi.
One of them is that once upon a time, residents saw an old lady in red appear on top of the hill every night.
Đã có một thời, nếu bạn muốn sử dụng SEO để tăng thứ hạng của bạn,
Once upon a time, if you wanted to use SEO to increase your rankings, you simply crammed your website as
Nguồn gốc của nó bắt đầu từ thời của các dân tộc Turk du mục,
Its origins begin with the times of the nomadic Turkic peoples, the great Ottoman Empire left
Đã có một thời, trong thế giới của cờ bạc trực tuyến,
Once upon a time, in the world of online gambling, it was PC
Đó là vào những năm 90 khi thời đại sòng bạc trực tuyến bắt đầu và điều này đã gây ra nhiều thay đổi trên thị trường.
It was during the 90s when the online casino age started and this caused a lot of change in the market.
Để theo kịp thời đại, các thư viện đã sử dụng các thiết bị duyệt trực tuyến tương tác cho các truy vấn danh mục cơ bản và xem một số quyển sách chọn lọc.
In keeping with the times, libraries rely on the use of interactive online browsing devices for basic catalog queries and selected book views.
Ngoài thời hạn cho thuê, thỏa thuận cũng sẽ giải quyết các sửa đổi,
In addition to the length of the lease, the agreement would also address the modifications, changes, and improvements that can
Romanesco được nói vào thời Trung Cổ giống với một phương ngữ Nam Ý hơn cả,
The Romanesco spoken during the Middle Ages was more like a southern Italian dialect, very close to
Berwick là một điểm dân cư người Angle- Saxon vào thời vương quốc Northumbria, cho đến khi nước này bị sáp nhập vào Anh vào thế kỷ X.
Berwick was founded as an Anglo-Saxon settlement during the time of the Kingdom of Northumbria, which was annexed by England in the 10th century.
Trước thời đại hiện đại của các đầu bếp nổi tiếng,
Long before the modern age of celebrity chefs, East Germany had
Công nhân trong lĩnh vực công nghệ luôn cố gắng theo kịp thời đại và cập nhật các kỹ năng có lợi nhất của họ để đi trước trò chơi.
Workers in the tech sector are constantly trying to keep up with the times and update their most profitable skills to stay ahead of the game.
Những người di cư khác cùng thời kỳ cũng bao gồm người Bugis đến từ Đông Ấn Hà Lan và các dân tộc khác từ phần đảo Borneo thuộc Hà Lan.
Other migrants who came during the time included Bugis from the Dutch East Indies and other races from the neighbour Dutch Borneo.
Thời kỳ Liên Xô,
During the time of Soviet Union,
Bạn có thể thay đổi thiết đặt này bằng cách dùng các điều khiển bắt đầu, thời lượngvà độ trễ kết thúc ngoài cùng bên phải của tab hoạt hình của ruy- băng.
You can modify this setting by using the Start, Duration, and Delay controls on the far right end of the Animation tab of the ribbon.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文