CHỈ TRONG THỜI GIAN in English translation

• just in time
• only during
• a just-in-time
• just-in-time
• exclusively during

Examples of using Chỉ trong thời gian in Vietnamese and their translations into English

Nhìn chung, các thuốc benzodiazepine như bromazepam cần được dùng chỉ trong thời gian ngắn( ví dụ 2- 4 tuần).
In general, benzodiazepines such as Murelax should be taken for short periods only(for example 2 to 4 weeks).

Không chỉ trong thời gian chiến tranh các tổ chức quân đội mới có hành động huỷ diệt.
It is not only during times of war that military establishments are destructive.

Thông thường chúng có thể được thực hiện chỉ trong thời gian các triệu chứng dự kiến.
Often these can be taken just during the times of expected symptoms.

Nhìn chung, các thuốc benzodiazepine như bromazepam cần được dùng chỉ trong thời gian ngắn( ví dụ 2- 4 tuần).
In general, benzodiazepines such as diazepam should be taken for short periods only(for example 2 to 4 weeks).

Không phải chỉ trong thời gian chiến tranh mà những thiết chế quân sự mới cần phải được giải tán.
It is not only during times of war that military establishments are destructive.

Chỉ trong thời gian tôi đã xung quanh anh ta,
Just in the time that I was around him, I gained a great appreciation for older

Nhìn chung, các thuốc benzodiazepine như bromazepam cần được dùng chỉ trong thời gian ngắn( ví dụ 2- 4 tuần).
In general, benzodiazepines such as diazepam should be taken for short periods only(around 2 to 4 weeks).

điện cực được đưa vào não chỉ trong thời gian thử nghiệm và khi kết thúc ghi âm được loại bỏ.
the electrode is inserted into the brain only for the duration of the experiment, and at the end of the recording is removed.

Nhìn chung, các thuốc benzodiazepine như bromazepam cần được dùng chỉ trong thời gian ngắn( ví dụ 2- 4 tuần).
In general, benzodiazepines such as VALPAM should be taken for short periods only(around 2 to 4 weeks).

Thông tin cá nhân cung cấp theo Công ước này sẽ được lưu giữ chỉ trong thời gian nhất định để đạt được mục đích mà nó cung cấp.
Personal data supplied under this Convention shall be kept only for the time necessary to achieve the purpose for which it was supplied.

anh nhận ra chỉ trong thời gian đó kẻ mạo danh đã thiệt mạng và thay thế các bác sĩ và nhân viên lễ tân.
for a medical checkup, he realizes barely in time that impostors have killed and replaced the doctor and receptionist.

gia đình không chỉ trong thời gian làm hồ sơ
families not only at time of preparing documents

Nó khuyên bạn nên sử dụng thường chỉ trong thời gian mất điện
It's recommend usage is most often only for the duration of a power outage

Nó đã chỉ trong thời gian từ thập niên 1930 đến 40s aikido tên được chính thức chấp nhận như là tên của mẫu võ thuật.
It was only in the period from 1930s to the 40s that the name aikido was officially accepted as the name of the martial arts form.

Trong giai đoạn tiếp theo( 1789- 1818), Quốc hội đã chỉ định một tổ chức y tế cho Quân đội chỉ trong thời gian chiến tranh hoặc khẩn cấp.
During the period that followed(1789- 1818) Congress provided for a medical organization for the Army only in time of war or emergency.

để sử dụng trong môi trường có khí dễ nổ không thường xuyên hoặc chỉ trong thời gian ngắn.
for use in environments where explosive gases are present infrequently or for short periods only.

Zanya Kisaragi là một trong những deputized, và nó chỉ trong thời gian.
Zanya Kisaragi are among those deputized, and it's just in time.

Một số người cần điều trị bằng oxy liên tục, trong khi những người khác có thể cần nó chỉ trong thời gian tập thể dục hoặc ngủ.
Some people need oxygen continuously, while others need it only while they are sleeping or exercising.

Các trang web này có thể lưu giữ trong hệ thống những tệp cookie mới, nhưng chỉ trong thời gian làm việc ở chế độ ẩn danh.
These websites may store the new cookies but only during the time when you browse as an incognito.

Ta cũng nên nhận thức rằng không có lý do nào để cho rằng chỉ trong thời gian này dân số trên thế giới mới gia tăng.
One must also consider that there is really no ground to think that this is the only period in which the population in the world has increased.