SELAGI in English translation

• while
• as long as
• when

Examples of using Selagi in Indonesian and their translations into English

Ia tidak akan membentuk selagi ada sokongan dalam dermis.
No stretch marks will forms long as there is support within the dermis.

Selagi mereka tidak bersuara, artinya mereka aman.
Long as they spoke no words they would be safe.

Selagi hijau dan belum dipotong,
While still green, before being cut down,

Dan selagi kau berdiri di sana,
And since you're standin there,

Sajikan selagi hangat, bersama dengan makanan lainnya,
Serve while still warm, along with other meal items,

Selagi kami memburunya, sebenarnya kami yang diburu.
All the while that we were hunting it, in reality, it was hunting us.

Selagi saya masih bernafas di dunia nie.
As long I'm still breathing in this world….

Selagi ia dikesan sebelum tumor menyebar terlalu jauh, katanya.
As long it is detected before a tumour spreads too much," she added.

Selagi tak muntah, pengsan
Unless you puke, faint

Selagi saya tidak dilarang.".
Long as I am not banned.".

Selagi ini kami bernapas dengan frekuensi yang tidak teratur.
So far, we breathe with an irregular frequency.

Selagi kau disini,
Now that you're here,

Selagi kamu di sini, Grievers' tetap akan kembali.
If you stay here, the Grievers are going to come back.

Dan saya akan bertindak sebagai jaring keselamatannya selagi dia memerlukan saya.
And I will act as her safety net as long as she needs me to.

Pendapatan begitu hanyalah kita akan dapat selagi mampu bekerja.
You only earn an income so long as you are able to work.

Selagi mana kita hidup di bumi Tuhan ni, selagi itulah kita punya waktu untuk bertaubat.
While we live on this earth there is still time for repentance.

Ada yang ingin kutanyakan selagi Harry tidak ada.
There's something I have wanted to ask since Harry isn't around.

Jumlah total file dikurangi selagi file duplikat dihapus.
Total file space is reduced since duplicate files can be eliminated.

Aku akan mengawalinya dengan koktail dan sedikit cemilan, selagi aku menunggu.
I will start with free dinner cocktail and something to nibble on, while I wait.

ia mendengar Makanlah selagi kau bisa.
he hears“Eat whenever you can.