WHILE in Slovak translation

[wail]
[wail]
kým
until
while
before
as long
til
zatiaľ
while
yet
so far
whereas
still
whilst
now
has
meanwhile
pri
in
at
for
with
while
during
on
by
hoci
although
while
even though
even if
pričom
and
while
taking
whereby
wherein
keď
when
if
where
once
whenever
počas
during
in
over
throughout
while
for
aj keď
even if
although
even when
while
also when
even where
zároveň
at the same time
also
while
simultaneously
meanwhile
pritom
yet
but
however
this
while
at the same time
also
so
and
still

Examples of using While in English and their translations into Slovak

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
It's been a while but I couldn't forget you.
Bola to chvíľa, ale nemohla som na teba zabudnúť.
However, after a while, people will need to return to their own lives.
Príde však chvíľa, kedy sa aj oni musia vrátiť do svojich životov.
After a while, they came out and went to another one.
Po chvíľke vyšli a utekali do ďalšieho.
You can discover some of these mysteries while sailing through Croatia.
Niektoré z jeho tajomstiev možno objaviť aj pri plavbe po Chorvátsku.
it's been a while.
ale to bolo dávno.
Because why would we want it dark while we're sleeping?
Pretože potrebudeme tmu zatial čo spíme?
It's been a while.
To bolo dávno.
rebuilding the database might take a while.
prestavba môže trvať dlhšie.
The similar problem can occur while using some other applications too.
Podobné problémy sa môžu vyskytnúť aj pri používaní iných aplikácií.
That's only'cause it's been a while since I have tried.
Ale to len kvôli tomu, že už dlhšie som sa nesnažil.
We were getting worse as a band while all those people were screaming.
Stávali sme sa horší a horši ako kapela zatial čo všetci tí ľudia vrieskali.
It might be a while.
Môže to byť chvíľa.
We invite you to come for a little or stay for a while.
Pozývame ho: Príď na chvíľu alebo aj na dlhšie.
Look, I know it's been a while since you have performed.
Pozri, viem, že je to už chvíľa, čo si vystupoval naposledy.
It's been a while.
Bude to chvíľa.
It just takes her a while.
Jej to len dlhšie trvá.
It's just going to take a while because of time dilation.
Len to bude trvať dlhšie kvôli dilatácii času.
You can use your controller to play while the batteries charge.
Svoj ovládač môžete používať na hranie aj počas nabíjania batérie.
many of us make purchases while traveling.
mnohí z nás nakupujú aj počas cestovania.
But tomorrow night, we're aiming to stay a little while.
Ale zajtra večer plánujeme zostať trochu dlhšie.
Results: 105282, Time: 0.1372

Top dictionary queries

English - Slovak