WHILE ENSURING in Slovak translation

• zároveň zabezpečuje
• pri zabezpečení
• zároveň zaistiť
• sa zároveň zabezpečilo
• pri zabezpečovaní
• zároveň zaisťuje
• zároveň zaručiť
• pri zaistení
• pričom sa zaručí
• pričom je zabezpečiť
• zároveň zaručuje
• zároveň dbať
• pritom zaručiť

Examples of using While ensuring in English and their translations into Slovak

Its optical design delivers sharp images across the zoom range while ensuring maximum correction of chromatic aberration.
Jeho optický dizajn poskytuje ostré obrázky v celom rozsahu priblíženia a zároveň zaisťuje maximálnu korekciu chromatickej aberácie.

Uvex primo strato met mat 55-59 cm Uvex primo was developed with the goal of making a ski helmet that can cope with many different requirements, while ensuring maximum safety.
Uvex primo 52-55 cm black-pink mat Uvex primo bol vyvinutý s cieľom vyrobiť lyžiarsku prilbu, ktorá dokáže zvládnuť nové požiadavky a zároveň zaistiť maximálnu bezpečnosť.

enhancing the interoperability of transport services, while ensuring the accessibility of transport infrastructures.
zvýšenie interoperability dopravných služieb pri zabezpečovaní dostupnosti dopravných infraštruktúr.

The aim of the service is to manage the customer service disconnection requests based on the agreed SLAs while ensuring the best possible customer experience.
Cieľom služby je riadenie požiadaviek na odpájanie od zákazníkových služieb na základe dohodnutých SLA, pri zaistení najlepšej možnej zákazníckej skúsenosti.

Surperior protection: this glass cover maintains the touch capabilities of your GPS navigator while ensuring better smooth touching feeling, Anti-Scratch& Anti-explosion.
Surperior protection: tento sklenený kryt zachováva dotykové schopnosti vášho GPS navigátora a zároveň zabezpečuje lepší hladký dotyk, Anti-Scratch& Anti-explosion.

FROGMEN technical diving reserves the right to make changes to this Privacy Policy, while ensuring that the rights of the user arising from this document are not restricted without his consent.
NuviaLab si vyhradzuje právo na zmeny zásad ochrany osobných údajov a zároveň zaručuje, že práva používateľa vyplývajúce z tohto dokumentu nebudú obmedzené bez jeho súhlasu.

It aims at establishing an internal market for cosmetic products while ensuring a high level of protection of human health.
Jej cieľom je vybudovať vnútorný trh s kozmetickými výrobkami a zároveň zaručiť vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia.

The timing should be such that cost impacts for manufacturers are taken into account, while ensuring timely achievement of the objectives of this Regulation.
Načasovanie by malo byť také, aby sa zohľadnil vplyv nákladov na výrobcov, najmä malé a stredné podniky, pričom je potrebné zabezpečiť včasné dosiahnutie cieľov tohto nariadenia.

Persona's algorithm is built to create a supplement program that is unique to your body's need, while ensuring your routine is safe.
Algoritmus Persony je navrhnutý tak, aby vytvoril doplnkový program, ktorý je jedinečný pre vaše telo a zároveň zaisťuje bezpečnosť vašej rutiny.

risk prevention, while ensuring sound financial management.
predchádzaním riziku a zároveň zaistiť riadne finančné hospodárenie.

The airline said:“Flybe continues to provide great service and connectivity for our customers while ensuring they can continue to travel as planned.
Flybe naďalej poskytuje našim zákazníkom vynikajúce služby a spojenie a zároveň zabezpečuje, že môžu pokračovať v cestovaní podľa plánu.

allows significant savings while ensuring the supply of electricity of an entire country.
tak dosiahnuť veľké úspory a zároveň zaručiť dodávky elektriny v celej Európskej únii.

Its modular design also makes it easy to apply the double seat valve whenever your process needs change while ensuring efficient, hygienic and continuous production.
Jeho modulárna konštrukcia zároveň pri každej zmene procesu uľahčuje modernizáciu dvojsedlového ventilu a zároveň zaisťuje efektívnu, hygienickú a nepretržitú produkciu.

enhancing business agility and scale, all while ensuring compliance with respective security policies.
ktorá vylepšuje agilnosť biznisu a škálovateľnosť a zároveň zaručuje súlad s bezpečnostnými politikami.

Solid manure can be co-digested with slurry and/or other co-substrates, while ensuring a dry matter content lower than 12%.
Pevný hnoj možno spracovať pomocou digescie spolu s hnojovicou a/alebo inými spoločnými substrátmi, pričom je potrebné zabezpečiť, aby bol obsah sušiny nižší ako 12%.

It said:‘Flybe continues to provide great service and connectivity for our customers while ensuring they can continue to travel as planned.
Flybe naďalej poskytuje našim zákazníkom vynikajúce služby a spojenie a zároveň zabezpečuje, že môžu pokračovať v cestovaní podľa plánu.

quality of spending should constitute guiding principles for achieving the objectives of the programme while ensuring optimal use of the financial resources;
kvality vynakladaných prostriedkov by malo predstavovať hlavné zásady na dosiahnutie cieľov programu a zároveň zaručiť optimálne využívanie finančných zdrojov.

delivering incredible throughput while ensuring real-time apps have the lowest possible latency.
poskytuje neuveriteľnú priepustnosť a zároveň zaručuje najnižšiu možnú latenciu aplikácií v reálnom čase.

Account-based data access makes ASUS Chromebox the ideal family computer- you can easily switch between accounts while ensuring each user's data is kept private.
Prístup k dátam na báze kont robí z počítača ASUS Chromebox ideálny rodinný počítač- jednoducho možno prepínať kontá a zároveň zaistiť súkromie dát jednotlivých používateľov.

promoting the competitiveness of enterprises, while ensuring respect for the principle of subsidiarity.
podporou konkurencieschopnosti podnikov a zároveň zaručiť dodržiavanie zásady subsidiarity.