WHILE PROVIDING in Slovak translation

• zároveň poskytuje
• zároveň poskytnúť
• pri poskytovaní
• zároveň ponúka
• pričom zabezpečuje
• pričom sa zabezpečí
• pri zabezpečení
• zároveň dodáva
• súčasne poskytnete
• pri dodávaní

Examples of using While providing in English and their translations into Slovak

flexible while providing the stability you need,
pružný a zároveň poskytoval stabilitu, ktorú potrebujete,

Keep your foot warm thanks to Thinsulate insulation, while providing the sole means of Prolink good contact with the snow.
Udržujú nohu v teple vďaka zatepleniu Thinsulate, zároveň poskytujú prostredníctvom podošvy PROLINK dobrý kontakt so snehom.

remove all regulatory or administrative barriers for collective switching, while providing a framework that ensures the utmost consumer protection to avoid any abusive practices.
administratívne prekážky uskutočňovania kolektívnych zmien dodávateľov a zároveň poskytnú rámec, ktorým sa zabezpečí maximálna ochrana spotrebiteľov s cieľom zamedziť akémukoľvek zneužívaniu.

How can financial discipline be ensured, while providing enough flexibility to design
Ako sa dá zabezpečiť finančná disciplína a zároveň poskytovať dostatočná flexibilita pri návrhu

Compressors eliminate the risk of oil contamination while providing an efficient, reliable
Kompresory eliminujú riziko kontaminácie olejom a zároveň poskytujú účinný, spoľahlivý

The proposed action will achieve the necessary integration at EU level while providing flexibility for participation by Member States.
Navrhovaná akcia dosiahne potrebnú integráciu na úrovni EÚ a zároveň poskytne pružnosť, pokiaľ ide o účasť členských štátov.

J. Kodak's founding family, the Eastmans, became wealthy, while providing skilled jobs for several generations of middle-class Americans.
Eastmans, sa stala bohatou a zároveň poskytovala kvalifikované pracovné miesta pre niekoľko generácií amerických občanov strednej triedy.

They will not take you much time, while providing your skin with health and a radiant look.
Nebudú vám trvať veľa času a zároveň poskytnú pokožke zdravie a žiarivý vzhľad.

remove all regulatory or administrative barriers for collective switching, while providing a framework that ensures the utmost consumer protection to avoid any abusive practices.
administratívne prekážky kolektívnemu uskutočňovaniu zmeny dodávateľa a zároveň poskytnú rámec, ktorým sa zabezpečí maximálna ochrana spotrebiteľov s cieľom zamedziť nekalým praktikám.

became wealthy while providing and even creating skilled jobs for several generations of middle-class Americans.
sa stala bohatou a zároveň poskytovala kvalifikované pracovné miesta pre niekoľko generácií amerických občanov strednej triedy.

SF compressors eliminate the risks of oil contamination while providing an efficient, reliable
Kompresory eliminujú riziko kontaminácie olejom a zároveň poskytujú účinný, spoľahlivý

Kodak's founding family, the Eastmans, became wealthy, while providing skilled jobs for several generations of middle-class Americans.
Zakladajúca rodina spoločnosti Kodak, Eastmans, sa stala bohatou a zároveň poskytovala kvalifikované pracovné miesta pre niekoľko generácií amerických občanov strednej triedy.

This herb will also help reduce the level of a dangerous element in the blood, while providing a general health effect on the body as a whole.
Táto bylinka pomôže tiež znížiť úroveň nebezpečného prvku v krvi a zároveň poskytne všeobecný zdravotný účinok na telo ako celok.

The common fiscal rules are geared towards pursuing debt sustainability at the national level, while providing room for macroeconomic stabilisation.
Spoločné fiškálne pravidlá sú zamerané na sledovanie udržateľnosti dlhu na vnútroštátnej úrovni a zároveň poskytujú priestor na makroekonomickú stabilizáciu.

socialization during the day, while providing a break for your caregivers.
socializáciou počas dňa a zároveň poskytovať prestávku pre vašich opatrovateľov.

I often recommend a social story to help introduce an idea while providing language and support.
často odporúčam spoločenský príbeh, ktorý pomôže predstaviť myšlienku a zároveň poskytne jazyk a podporu.

connecting buyers and sellers while providing escrow services
spájala kupujúcich a predávajúcich a zároveň poskytovala zverené služby

socialization during the day, while providing a break for caregivers.
socializáciou počas dňa a zároveň poskytovať prestávku pre vašich opatrovateľov.

extend mealtime while providing exercise for your dog.
ktorá pomáha spomaliť jedenie a zároveň poskytne cvičenie pre vášho psa.

The G-16 In Ear hearing aids are highly invisible for style-conscious consumers while providing a natural sound by preserving the directivity of the ear.
Sluchové pomôcky G-16 In Ear sú vysoko neviditeľné pre spotrebiteľov, ktorí si uvedomujú štýl a zároveň poskytujú prirodzený zvuk zachovaním smeru ucho.