SAMBIL MENDORONG in English translation

• while pushing
• while encouraging
• while driving
• while fostering
• while stimulating
• while fuelling
• while nudging
• whereas thrusting
• while promoting

Examples of using Sambil mendorong in Indonesian and their translations into English

Saya selalu cepat menempatkan tangan saya di atas dada saya sambil mendorong saudara saya untuk melepas topinya ketika lagu kebangsaan ini mulai dimainkan.
I was always quick to place my hand over my heart while nudging my brother to remove his cap as the national anthem was beginning to play.

Kemanusiaan perlu menanam cukup banyak tanaman untuk memberi makan miliaran dolar ini sambil mendorong skema BECCS pada saat perubahan iklim akan berdampak pada produksi pangan.
Humanity will need to grow enough crops to feed these billions while fuelling BECCS schemes at a time when climate change already will affect food production.

Memijat kulit kepala secara merata membantu untuk mendistribusikan tonik untuk seluruh kulit kepala sambil mendorong sirkulasi darah.
Massaging the head helps to consistently deliver the tonic to the whole crown while stimulating blood circulation.

kami akan menjaga kemampuan dan budaya khas Luxoft sambil mendorong pertumbuhan perusahaan gabungan tersebut.
we will preserve Luxoft's differentiated capabilities and culture while driving growth for the combined company.”.

Memijat kulit kepala secara merata membantu untuk mendistribusikan tonik untuk seluruh kulit kepala sambil mendorong sirkulasi darah.
Massaging the scalp helps to evenly distribute the tonic to the entire scalp while stimulating blood circulation.

Pilot Season menambah upaya Samsung dalam memperluas penawaran konten VR sambil mendorong pertumbuhan dalam komunitas pembuat film VR independen.
Pilot Season adds to the company's efforts in expanding VR content offerings while driving growth within the independent VR filmmaker community.

dan waktu Anda sambil mendorong untuk menciptakan pengalaman yang luar biasa baginya.
depth and timing whereas thrusting to create an unimaginable expertise for this.

gertakan preman sambil mendorong solusi akhir politik-militer mereka sendiri.
thuggish bluster, all the while promoting their own political-military‘final solution'….

dan waktu Anda sambil mendorong untuk menciptakan pengalaman yang luar biasa baginya.
depth and timing whereas thrusting to create an unimaginable expertise for this.

Keterlibatan masyarakat lokal dalam berbagai kegiatan pemantauan hutan nasional juga memiliki potensi untuk meningkatkan efisiensi pemantauan dengan biaya lebih rendah sambil mendorong transparansi dan pengelolaan hutan yang lebih baik.
The involvement of local communities in national forest monitoring activities also has the potential to enhance monitoring efficiency at lower costs while promoting transparency and better forest management.

Kemanusiaan perlu menanam cukup banyak tanaman untuk memberi makan miliaran dolar ini sambil mendorong skema BECCS pada saat perubahan iklim akan berdampak pada produksi pangan.
Humanity will need to grow enough crops to feed these billions while fueling BECCS schemes(Bio-energy with carbon capture and storage) at a time when climate change will already be impacting food production.

Memperkenalkan atau memperkuat pesan pemasaran sambil mendorong pengguna ke profil lain
It presents or reinforces a marketing message while pressing a user to another profile

tahan dengan kuat sambil mendorong ke arah kaki, kemudian turun dan sisi ke sisi.
hold it firmly while pushing up toward the leg, then down and side-to-side.

Tsai telah mencari hubungan yang lebih dekat dengan AS sambil mendorong kembali terhadap tekanan dari China,
Tsai has sought to deepen relations with the U.S. as she pushes back against pressure from China,

Shen Yanxiao menertawakan empat hewan yang tidak bermoral itu dalam pikirannya sambil mendorong lencana di dalam kantong kantong Tang Nazhi ke dalam cincin penyimpanannya sendiri.
Shen Yanxiao ridiculed the four unscrupulous animals in her mind while shoving the badges inside the sack pocket of Tang Nazhi into her own storage ring.

suku aliansi mendekat sambil mendorong pelontar batu bersama-sama,
the alliance tribesmen drew near as they pushed the trebuchets together,

menghindari memblokir jembatan sambil mendorong.
avoiding blocking the bridge while pushing out.

mengarahkan mereka kembali ke musuh Anda sambil mendorong diri Anda ke arah yang berlawanan.
aiming them back at your foes while propelling yourself in the opposite direction.

K G, waktunya bersiap untuk naik ke panggung," kata manajer mereka sambil mendorong pintu ruang tunggu.
K&G, time to prepare for going on stage,” their manager said as he pushed open the waiting room door.

menjadi tanggung jawab kami untuk mempertimbangkan pentingnya pengalaman manusia sambil mendorong batas penelitian
it is our responsibility to consider the importance of the human experience whilst pushing the boundaries of AI research