SAMBIL TETAP in English translation

• while still
• while remaining
• while staying
• while keeping
• while maintaining
• while continuing
• while nonetheless
• whilst nevertheless
• while as yet
• while keep

Examples of using Sambil tetap in Indonesian and their translations into English

Seorang insinyur yang sukses harus fleksibel dan kreatif sambil tetap menghormati peraturan dan kode bangunan setempat.
A successful engineer must be versatile and creative while maintaining respect for local building regulations and codes.

Ini karena pengembang game dan penguji telah mampu menyempurnakan teknologinya saat ini sambil tetap mempertahankan karakter game karakter lama yang masih hidup.
This is because sport builders and testers have been in a position to excellent know-how of in the present day while nonetheless conserving the previous gaming character's persona alive.

tidak nyaman akibat perban sambil tetap mendapat dukungan terbaik dari perban;
rashes result from bandage while keep the best support of bandage;

dan keinginan mereka sambil tetap mengikuti panduan feng shui.
and wants while as yet following feng shui rules.

Kalisch adalah sarjana Muslim pertama yang mempersoalkan keberadaan Nabi, sambil tetap memeluk Islam.
Kalisch is the first Muslim scholar to dispute the Prophet's existence, while continuing to profess Muslim.

deskripsi kualitas dengan cara yang secara khusus menarik pengunjung situs Anda sambil tetap mengandung kata kunci target Anda.
outlines in a way that in particular attracts in your website online visitors whilst nevertheless containing your target key phrases.

Saya memberinya waktu yang dia butuhkan tanpa ketentuan, sambil tetap mengejar dia dengan sengaja.
I gave her the time she wanted with no stipulations, while nonetheless pursuing her intentionally.

Dalam latihan ini Anda akan belajar cara menenun dengan pemain lain sambil tetap mengontrol bola.
This practice will teach you how to weave around other players while maintaining control of the ball.

mendapatkan gelar MBA sambil tetap bekerja.
most study part-time to gain an MBA while continuing to work.

Anda mungkin merasa seolah-olah tidak cukup waktu dalam sehari untuk membangun merek Anda sambil tetap pergi ke pekerjaan hari demi hari, tetapi jangan menyerah.
Chances are you will really feel as though there's simply not enough time in the day to construct your brand while nonetheless commuting to a job day after day, but don't surrender.

akan memberi Anda arahan, tetapi akan pergi bersama Anda untuk memastikan Anda menghindari jebakan turis sambil tetap memperhatikan keselamatan Anda terhadap pencopet juga.
may opt for one to make sure you avoid tourist traps while maintaining a watch in your security against pickpockets too.

saat si kecil telah menunjukkan tanda-tanda kesiapan, Ibu dapat secara bertahap memperkenalkan makanan pendamping sambil tetap menyusui atau memberi susu formula.
when your baby shows signs of readiness, you can gradually work in complementary foods while continuing to breast- or bottle-feed.

matikan semua tugas yang berlebihan dengan pikiran Anda secara perlahan, sambil tetap fokus pada tugas yang ada.
mentally shut down all the superfluous tasks entering your thoughts while maintaining focus on the task at hand.

Ini mungkin berarti Anda juga menyukai rasa apa yang Anda makan, sambil tetap kehilangan beberapa kilogram.
This can mean you still enjoy the taste of what you are consuming, while continuing to drop some pounds.

merencanakan renovasi rumah mereka sambil tetap mengingat pepatah Rumah adalah tempat hati.
plan the reworking of their properties while maintaining in their minds the saying“Home is the place the heart is”.

Memotong pascaproduksi mudah dilakukan, dan berguna jika kamera Anda tidak memungkinkan Anda untuk cukup dekat untuk menghilangkan semua gangguan sambil tetap fokus.
Cropping in post-production is easy, and useful if your camera won't allow you to get close enough to remove all distractions while maintaining focus.

Rangkul gaya jalanan lokal sambil tetap diperbarui tentang apa yang saat ini dipakainya dengan milik Anda sendiri.
Embrace the local street style while stay updated on what the it-crowd is currently wearing with your own.

negara keuangan baru anda sambil tetap melakukan pekerjaan sehari-hari anda menyimpan diratakan kepala.
planning for your brand-new economic state while maintain doing your day-to-day work maintains a leveled head.

Tujuannya adalah untuk memotong biaya sambil tetap menawarkan kepada klien Anda layanan yang dapat memenuhi standar tinggi mereka.
The aim is to reduce price whilst nonetheless offering your customers a service that can satisfy their high standards.

Sambil tetap berhati-hati dengan pengeluaran perusahaan,
While always being mindful of company costs,