WHILE CONTINUING in Indonesian translation

• sambil melanjutkan
• sambil tetap
• saat melanjutkan
• sembari melanjutkan
• di samping terus
• sambil masih terus
• selagi terus
• selagi melanjutkan
• sekaligus melanjutkan

Examples of using While continuing in English and their translations into Indonesian

The company's funding portfolio has so far been primarily derived from national bank loans, while continuing to increase cooperation with other foreign banks.
Portofolio sumber pendanaan Andalan Finance sejauh ini masih berasal dari pinjaman bank nasional, di samping terus meningkatkan kerjasama dengan perbankan asing lainnya.

Germany while continuing his Doctoral studies at the same University so Habibie succeeded in obtaining his Ingenier Doctorate degree.
Jerman sekaligus melanjutkan studi Doctoral pada Univesitas yang sama sehingga Habibie berhasil memperoleh gelar Doktor Ingenier.

CESL's Undergraduate University Track at the UA provides ESL learners with an opportunity to take UA courses while continuing their ESL studies at CESL.
Undergraduate University Track CESL di University of Arizona menyediakan kesempatan bagi mahasiswa ESL untuk mengambil mata kuliah UA selagi melanjutkan studi ESL di CESL.

most study part-time to gain an MBA while continuing to work.
mendapatkan gelar MBA sambil tetap bekerja.

part-time employment while continuing their business education.
kerja paruh waktu sambil melanjutkan pendidikan bisnis mereka.

when your baby shows signs of readiness, you can gradually work in complementary foods while continuing to breast- or bottle-feed.
saat si kecil telah menunjukkan tanda-tanda kesiapan, Ibu dapat secara bertahap memperkenalkan makanan pendamping sambil tetap menyusui atau memberi susu formula.

related fields who are seeking an advanced degree while continuing their full-time employment.
bidang terkait yang mencari gelar lanjutan sambil melanjutkan pekerjaan penuh waktu mereka.

This can mean you still enjoy the taste of what you are consuming, while continuing to drop some pounds.
Ini mungkin berarti Anda juga menyukai rasa apa yang Anda makan, sambil tetap kehilangan beberapa kilogram.

establish new patterns, while continuing with your healthy habits.
membangun pola baru, sambil melanjutkan kebiasaan sehat Anda.

It is recommended to brush your teeth, while continuing with the use of mouthwash regularly
Disarankan untuk menyikat gigi, sambil melanjutkannya dengan penggunaan mouthwash secara rutin

While continuing my hike, I could see Mount Ontake gradually revealing itself more clearly.
Selagi meneruskan pendakian, saya dapat melihat Gunung Ontake secara perlahan menampakkan dirinya dengan lebih jelas.

The remnants were monitored for regeneration while continuing west and northwest through the Caribbean
Sisa-sisanya dipantau untuk regenerasi saat berlanjut ke barat-barat laut melintasi Karibia

Costa Rica while continuing to protest the policies of the Cuban government.
Kosta Rika sesambil melanjutkan protes kebijakan-kebijakan pemerintah Kuba.

The default scheduler can be replaced entirely, while continuing to use other Kubernetes components,
Penjadwal bawaan dapat digantikan seluruhnya, sementara terus menggunakan komponen Kubernetes lainnya,

By embracing the latest technology while continuing to give his customers what they want-cheese,
Dengan memeluk teknologi terbaru selagi tetap memberikan kustomer-kustomernya apa

We managed to grow the bottom line significantly faster than the top line while continuing to invest into creating brand desire”, said adidas CEO Kasper Rorsted.
Kami mampu menumbuhkan laba lebih cepat daripada pendapatan sembari terus berinvestasi untuk menciptakan apa yang merek inginkan," kata CEO Adidas Kasper Rorsted.

While continuing to educate himself in filmmaking techniques, Cameron started working as a miniature model maker at Roger Corman Studios.
Sembari meneruskan belajarnya, Cameron bekerja sebagai pembuat maket di Roger Corman Studios.

While continuing with‘generate luminous element‘,
Sementara melanjutkan dengan generate luminous element,

While continuing to educate himself in film-making techniques, Cameron started working as a miniature-model maker at Roger Corman Studios.
Sembari meneruskan belajarnya, Cameron bekerja sebagai pembuat maket di Roger Corman Studios.

services that our consumers value most while continuing to invest in the innovation that has always defined Nokia.".
paling dihargai oleh konsumen sementara terus menanamkan modal di bidang inovasi yang telah menjadikan Nokia seperti ini.