Examples of using En continuant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En continuant vers l'est se trouve Puerto Banús,
En continuant à bombarder Vieques pendant plus de 61 ans, la marine a
En continuant au rythme actuel,
tout en continuant avec son propre groupe Notre Dame.
En continuant sa publication, Dom Jausions demeura, de nouveau,
In continuing his publication, Dom Jausions remained again at Angers,Il suit ensuite des cours au Gymnasium, en continuant ses études juives sous la direction des rabbins Jacob Joseph Oettinger
He then attended the gymnasium, while continuing his Jewish studies under Rabbi Jacob Joseph OettingerEn continuant dans le couloir, s'arrive à la zone où se trouvent les trois chambres,
Continuing along the hallway, you arrive to the area of where the three bedrooms are located,J'espère renforcer cette relation en continuant à examiner les activités de l'organisme conformément à mon mandat.
En continuant à chanter, parler
While continuing to sing, speakEn continuant votre observation, il se peut que vous ayez à refaire une mise au point de l'image.
En continuant votre route sur le circuit côtier North Cape,
As you continue your tour of North Cape Coastal Drive,En continuant à consulter ce Site après la publication d'une mise à jour,
While continuing to consult this site after the publication of an update, you agree thatEn continuant à construire son mur de séparation,
In continuing to build its separation wall,Ce serait une contradictio in objecto de vouloir approcher la vérité en continuant à se mentir ou à croire à ses propres mensonges.
It would be a contradictio in objecto to try to approach the truth while continuing to lie to ourselves or to believe in our own lies.En continuant à relever les défis mondiaux au niveau local,
En continuant à jouer avec l'extension,
As you continue to play with the set,En continuant à appliquer ses programmes,
In continuing to implement its programmes,Nous espérons qu'en continuant à jouer un rôle constructif dans le nouvel environnement international l'Assemblée générale bénéficiera de vos qualités de diplomate
We hope that in continuing to play a constructive role En continuant sur le chemin, longeant le lac,
As you continue on the path along the lake,En continuant à descendre l'avenue, vous arrivez chez Montblanc,
As you continue down the avenue 
