WHILE CONTINUING in Vietnamese translation

• trong khi tiếp tục
• trong khi vẫn
• trong lúc tiếp tục
• vừa tiếp tục

Examples of using While continuing in English and their translations into Vietnamese

Comique in 1898 where she remained until 1920, creating some 60 shows, while continuing her role as director of dance at the Folies Bergère.
tạo ra khoảng 60 chương trình, trong khi tiếp tục vai trò là giám đốc khiêu vũ tại Folies Bergère.

Iraq poses a dilemma for the State Department because it hosts so many U.S. troops while continuing to do business with Iran and meeting with Iranian officials on diplomatic visits.
Iraq đặt ra một vấn đề nan giải cho Bộ Ngoại giao Mỹ vì nước này có sự hiện diện của lượng lớn quân đội Mỹ trong khi vẫn làm ăn với Iran và gặp gỡ các quan chức Iran trong các chuyến thăm ngoại giao.

the hospital might clearly outline a career path for their registered nurses, in which they encourage them to go back to school while continuing to work part-time.
khuyến khích y tá tiếp tục việc học trong lúc tiếp tục làm việc bán thời gian.

speed of response, customer service and a blended learning approach that allows our students to learn while continuing to work.
phương pháp học tập kết hợp cho phép sinh viên của chúng tôi vừa học vừa tiếp tục làm việc.

joined from Pentland Brands last year and tells The Drum that it's important the Kitty evolves over time, while continuing to appeal to nostalgia.
Hello Kitty vẫn phát triển theo thời gian, trong khi vẫn thu hút được các đối tượng lớn tuổi.

The National Assembly and the Government have instructed to complete the shortcomings to overcome the limitations and shortcomings while continuing to promote investment in this form.
sót để khắc phục những hạn chế và thiếu sót trong khi tiếp tục để thúc đẩy đầu tư theo hình thức này.

even more web pages get on a solitary sheet of paper while continuing to be fully understandable.
nhiều hơn các trang đang ở trên một tờ giấy trong khi vẫn hoàn toàn rõ ràng.

While continuing to avoid direct comment on the president's withering criticism of central bank interest rate policy, Powell told"60 Minutes" that Trump can't remove him from office.
Mặc dù tiếp tục né tránh bình luận trực tiếp về những lời chỉ trích của Tổng thống Mỹ tới chính sách lãi suất Mỹ, nhưng ông Powell nói trên chương trình“ 60 Minutes” rằng ông Trump chẳng thể sa thải ông.

In this past year, while continuing to work as a journalist,
Năm trước, trong khi tiếp tục làm việc

In the 2020 season, Honda will strive to win more races while continuing to supply power units with the same specifications to Scuderia AlphaTauri(3) and Red Bull Racing.
Trong mùa giải 2020, Honda sẽ nỗ lực giành thêm nhiều chiến thắng hơn nữa khi tiếp tục cung cấp động cơ với cùng thông số kỹ thuật cho đội đua Scuderia AlphaTauri* 3 và đội đua Red Bull Racing.

And Google could continue to treat all its Android handset makers equally while continuing to use Motorola as its officially sanctioned tablet manufacturer, bringing something unique and distinctive to those devices.
Và Google có thể tiếp tục đối xử với tất cả các nhà sản xuất thiết bị Android công bằng dù vẫn sử dụng Motorola làm nhà sản xuất máy tính bảng chính thức của hãng, đưa ra những sản phẩm thực sự độc đáo và hấp dẫn.

In 1926, while continuing his Bolshevik education in Moscow,
Năm 1926, trong khi tiếp tục học tập Bolshevik tại Moscow,

Our vision is to offer clients the highest quality chemical products in the world while continuing our efforts to be at the forefront of the international chemical industry.
Tầm nhìn của chúng tôi là cung cấp cho khách hàng bột SAP chất lượng cao trên thế giới trong khi tiếp tục nỗ lực của chúng tôi để đi đầu trong ngành công nghiệp bột SAP tốt nhất thế giới.

Although we won't be able to hide it forever while continuing the broadcasts, but if we ignore the risk
Dù chúng ta khó mà có thể che dấu nó mãi khi tiếp tục phát sóng,

Sometimes, a spiritual aspirant walks their talk in one area of life while continuing to sacrifice his or her integrity in the name of keeping the peace, which shows a total lack of courage.
Đôi khi, một người khao khát tâm linh bước đi trong cuộc nói chuyện của họ trong một lĩnh vực của cuộc sống, trong khi họ tiếp tục hy sinh sự chính trực của mình để giữ hòa bình, điều đó cho thấy sự thiếu can đảm hoàn toàn.

even changed his name, concocting a new fictitious academic and family background to go along with the new name, while continuing to live in California.
học thuật giả mạo mới để song hành cùng với cái tên mới, trong khi vẫn tiếp tục sống ở California.

Daimler has confirmed that the recall has been ordered but also confirmed it would appeal against the decision while continuing to cooperate with regulators.
Hiện Daimler xác nhận rằng việc thu hồi đã được ra lệnh vào cuối tuần trước, nhưng cho biết họ sẽ kháng cáo quyết định trong khi sẽ tiếp tục hợp tác với các cơ quan quản lý.

Mazda remains committed to improving fuel efficiency and reducing CO2, as well as making exhaust emissions as clean as possible, while continuing to offer driving pleasure.
cố gắng hết sức để lượng khí thải ngày càng sạch hơn, trong khi không ngừng mang lại niềm vui cho người cầm lái.

Shuanghui Chairman Wan Long said:"Together we will be able to meet the growing demand in China for pork by importing high-quality meat products from the United States, while continuing to serve markets in the United States and around the world.".
Chủ tịch Shuanghui, Wan Long cho biết," Smithfield sẽ giúp đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của người Trung Quốc về các sản phẩm thịt chất lượng cao từ Mỹ, trong khi vẫn tiếp tục phục vụ thị trường Mỹ và khắp thế giới".

attended Seisen International School, and later the American School in Japan, while continuing to record on a new contract with Toshiba-EMI.
và sao đó là trường Bắc Mỹ tại Nhật Bản, sau khi tiếp tục thu âm trên một hợp đồng mới với Toshiba- EMI.