NEED A MINUTE - vertaling in Nederlands

• heb even nodig
• heb een minuutje nodig
• heb een momentje nodig
• moet even
• wil even
• wil een minuutje
• heb een minuut nodig
• hebben even nodig
• hebben een minuutje nodig
• een minuutje nodig had

Voorbeelden van het gebruik van Need a minute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need a minute with her alone.- Come on.
Kom op.- Ik wil een minuutje met haar alleen.

I just need a minute, Cath.
Ik heb een momentje nodig, Cath.

I'm just… I'm not… I need a minute.
Ik ben niet… En ik heb even nodig om.

Sorry just to stop by like this, but I need a minute.
Sorry dat ik zomaar lang kom, maar ik heb een minuutje nodig.

And I need a minute.
En ik heb een minuut nodig.

We need a minute.
We hebben even nodig.

I need a minute with my father.
Ik wil even met mijn vader overleggen.

Enough! I need a minute to think.
Ik moet even nadenken. Genoeg.

I need a minute alone with him.
Ik wil een minuutje alleen met hem.

Okay, I just need a minute.
Oké, ik heb een momentje nodig.

No. Please… I need a minute.
Alstublieft. Nee.-Ik heb even nodig.

I'm okay. I just… I need a minute.
Ja hoor, ik heb een minuutje nodig.

We need a minute, okay?
We hebben een minuutje nodig, oke?

I need a minute with my wife!
Ik heb een minuut nodig met mijn vrouw!

We need a minute. Private Collar.
Soldaat Collar. We hebben even nodig.

Donna. I need a minute alone with Stephen.
Ik wil even alleen zijn met Stephen. Donna.

I need a minute to think. Enough!
Ik moet even nadenken. Genoeg!

I need a minute with the congressman.
Ik heb een momentje nodig met het congreslid.

Stall him, I need a minute.
Hou hem bezig, ik heb even nodig.

We just need a minute.
We hebben een minuutje nodig.