EEN OGENBLIK - vertaling in Engels

• for a moment
• one second
• just a moment
• instant
• time
• for a minute
• just a second
• one sec

Voorbeelden van het gebruik van Een ogenblik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kom binnen. Een ogenblik, ik kom.
Come in, come in. Just a second, I'm coming.

Hij was nog een ogenblik in haar.
He was still inside her… For a moment.

Een ogenblik, aub. Stop.
Just a moment, please. Stop.

Een ogenblik, jongens.
One second, guys.

Je kunt sterven door uitdroging en zonnensteek in een ogenblik.
You can die of dehydration and heat exhaustion in no time at all.

Bezoeken zonder gezelschap moeten zeldzaam zijn en slechts een ogenblik duren.
One-on-one rendezvous must be rare and last for only an instant.

Kun je een ogenblik met me praten?
Can you talk to me for a minute?

Een ogenblik aub.
Just a second, please.

Slechts een ogenblik.
Just for a moment.

Een ogenblik aub. De achterkant!
Out the back way! Just a moment, please!

Een ogenblik, Ma!
One second, Ma!

Ja, een ogenblik.
Yes. One sec.

Ik hoorde een ogenblik zijn motoren ronken.
I heard his motors rev for a minute.

Een ogenblik, aub. Stop.
Stop. Just a moment, please.

Ja, een ogenblik alstublieft.
Yes, just a second, please.

Stop een ogenblik.
Stop for a moment.

Een ogenblik, Ginger.
Ginger. One second.

Ja, een ogenblik.
Yeah, one sec.

Hou een ogenblik je mond.
Just keep your mouth shut for a minute.

Een ogenblik, alstublieft.
Just a second, please.