ONE SEC - vertaling in Nederlands

• momentje
• één seconde
• ogenblik
• eén seconde
• eén moment
• nog even
• een sec
• ogenblikje
• een secondje
• 1 seconde
• eén tel

Voorbeelden van het gebruik van One sec in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay. One sec.
Oké, één seconde.

Yeah, just one sec.
Ja, wacht nog even.

That's good. One sec.
Goed zo.-Eén moment.

Detective. One sec.
Rechercheur. Momentje.

Come here! Give me one sec, guys.
Kom hier! Geef me 1 seconde, jongens.

Oh, one sec.
Oh, een ogenblik.

One sec.
Eén tel.

One sec, baby.
Eén seconde, schat.

Oh, sorry. One sec.
Het spijt me, één seconde.

Gentlemen, password. One sec.
Heren.-Momentje. Wachtwoord.

Anything else? One sec.
Anders nog? Een ogenblik.

One sec…- Well.
Een ogenblikje. Goed.

Sure, one sec.
Zeker, één seconde.

Tea, hot chocolate? One sec.
Chocolademelk. Of thee.- Momentje.

How much longer? One sec.
Hoelang?-Eén seconde.

Yeah, lucky me. One sec.
Ja, geluksvogel. Een ogenblik.

Sure, one sec.
Tuurlijk, ogenblikje.

N-- oh, you know-- wait-- wait one sec.
Nee, weet je, wacht één seconde.

I'm just getting into bed. Uh, one sec, Dad.
Ik stap net in bed. Momentje, pap.

Yeah. Great. One sec.
Super. Een ogenblikje. Ja.