Examples of using Un segundo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proponemos para estimarla directamente un segundo método utilizando un nuevo algoritmo.
For the second one a new algorithm is proposed to.Un segundo puede cambiar tu vida.
Espera un segundo.¿Hay basura buena?
Hold on a sec. There's good junk?No piensen ni por un segundo que ésa era una campaña unilateral.
Don't think for a minute that this was Sébastien reflexiona un segundo antes de formular cuidadosamente su respuesta.
Sébastien reflects for a moment before he carefully utters his response.Detenido empujando por un segundo, entonces nada ha cambiado.
Un segundo, y listo para vender.-¡Libertad total!
Ella vio con alivio que, por un breve segundo, el joven se ruborizó levemente.
She was very relieved that, for the briefest of seconds, he blushed slightly.Espera un segundo y veré si puedo pescarlo.
Hold on a sec and I will see if I can grab it.".Pero espere un segundo,¡su culo está fuera de este mundo!
But hold on a second, her butt is out of this world!!Me preguntaba:"Espera un segundo, esto debe ser un error!
I was asking myself"hang on a sec, this must be Sufrí una descarga durante un segundo, y me cagué encima.
I got tasered for like a second, I crapped myself.Sí, un segundo, no lo sé, espere un segundo. .
Yeah, hold on one sec, hold ¡sin siquiera perderse un segundo de la acción!
And not miss one minute of the drama!Sólo un segundo, Margaret.
Espera un segundo, así que tendría que enterarse de que.
Hang on a second, so she would have to find out that.Miré adentro un segundo y desee no haberlo hecho.
I looked inside the second one and I wished I hadn't.Una vez que les Son visibles por un segundo antes de hacerse invisibles de nuevo.
They are visible for about a second before going invisible.Dudé un segundo antes de decir:“La verdad, nunca he hecho esto antes”.
I hesitated for a moment before saying,“I have never actually done this before.”.Espera un segundo.¿En serio?
Hold on a sec. Really?
