ONE SEC in Turkish translation

• bir saniye
• bir dakika

Examples of using One sec in English and their translations into Turkish

Just one sec, I swear.
Sadece bir saniyeliğine, söz.

Just need one sec.
Sadece bir saniyeye ihtiyacım var.

I need one sec.
Bir saniyeye ihtiyacım var.

Tan, one sec.
Tan, bir saniyecik.

Kids, could you give me one sec?
Çocuklar, bana bir saniye izin verir misiniz?

One sec, come here… ya.
Saniye, buraya gel.

Yeah, one sec, Coach.
Tamam, 1 saniye koç.

Just gimme one sec, okay?
Bana sadece bir saniye izin ver, tamam mı?

Would you excuse me, Lee, one sec? Thank you?
Teşekkür ederim. Bana bir saniye verir misin, Lee?

Come, up!- One sec, let me take the armchair!
Hadi binelim!- Bekle bir saniye, koltuğumu alayım!

Just one sec, please.
Sadece bir saniye, bir saniye, lütfen.

Could you give me one sec?
Bana bir saniye izin verin?

Come here. One sec.
Saniye buraya gelsene.

Get your knees in there. One sec!
Bir saniye! Dizlerini de şuraya sok!

Great. One sec.
Bi saniye. Çok iyi.

Hold on to this. One sec.
Bir saniye. Şunu bir tutsana.

Yeah, but you gotta lose the scarf. one sec.
Bir dakika. Evet ama o fuları çıkarırsan.

One sec.
Bi saniye.

That is all that is. One sec.
Saniye.- Hepsi bu.

One sec, I'm just finishing up an email.
Saniye, bir e-posta atıyorum.