ONE THING - vertaling in Nederlands

• één ding
• eén ding
• 1 ding
• één zaak
• ding waar
• nog iets
• het een
• enige
• het enige
• het ene

Voorbeelden van het gebruik van One thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need to say one thing.
En ik heb nog iets te zeggen.

The one thing I learned in prison.
Het enige wat ik in de gevangenis geleerd heb.

That's the one thing even I can't change.
Dat is het enige dat zelfs ik niet kan veranderen.

Or Ola's. One thing bothers me.
Of Ola's. Eén ding zit me dwars.

You remember one thing.
Onthoud 1 ding.

There is one thing you're not using.
Er is één ding dat u niet gebruikt.

One thing I didn't manage well, Monica Goodman.
Een ding waar ik niet zo goed mee ben omgegaan is Monica Goodman.

Sometimes you win one thing, and you lose another.
Soms win je het ene, maar verlies je het andere.

That is one thing you should know.
Dat is één zaak die je zou moeten weten.

I just gotta do one thing.
Ik moet nog iets doen.

One thing you have is your intellect.
Het enige dat je hebt is je intelligentie.

That's the one thing he can do.
Dat is het enige wat hij wel kan.

But there is one thing we haven't tried.
Eén ding probeerden we nog niet.

Tell me one thing to help me decide.
Verelt me 1 ding om me helpen te beslissen.

But one thing I could not change.
Maar één ding kon ik niet veranderen.

But there's one thing I'm certain of.
Er is een ding waar ik zeker van ben.

Except the one thing that isn't here.
Behalve het ene wat hier niet is.

Can I ask you one thing before you go?
Mag ik nog iets vragen voor je gaat?

The one thing I really miss is his voice.
Het enige wat ik echt mis is z'n stem.

The one thing we do know-- they are cannibals.
Het enige dat we weten is dat het kannibalen zijn.