GOT ONE THING - vertaling in Nederlands

• hebben één ding
• heb iets
• had één ding
• heb één ding
• heb één obsessie

Voorbeelden van het gebruik van Got one thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All right… I got one thing to say, bitches!
Goed… ik heb een ding te zeggen, teven!

She got one thing right, that devil of yours.
Ze had over een ding gelijk. Die Duivel van je.

You peaceniks, you got one thing right.
Jullie hippies hebben in één ding gelijk.

We got one thing.
We hebben een ding.

You got one thing right, Breslin.
In een ding had je gelijk, Breslin.

I got one thing to say, bitches!
Goed… ik heb een ding te zeggen, teven!

Salvation… damnation… got one thing in common.
Ze hebben één ding gemeen.

Salvation… damnation… got one thing in common.
Hebben een ding gemeen. Verlossing… vervloeking.

I got one thing to say to you boys.
Ik heb een ding te zeggen tegen jullie.

You know, all criminals got one thing in common.
Weet je, alle criminelen hebben een ding gemeen.

Salvation… damnation… got one thing in common.
Verlossing… vervloeking. Hebben een ding gemeen.

I just got one thing to say, that's God bless America
Ik heb een ding te zeggen, dat is God zegene Amerika

I can get around anywhere I'm at because I got one thing you don't.
Ik kan krijgen rond waar ik ben bij want ik heb er een ding dat je niet doen.

Come on, I will meet you there. I got one thing I want to check out.
Kom mee, ik zie je daar, ik heb een ding, wat ik wil checken.

you may not be good-looking, but you got one thing that every woman loves.
misschien niet knap maar je hebt een ding waarvan elke vrouw houdt.

Get one thing straight.
Begrijp één ding goed.

Get one thing clear.
Eén ding moet duidelijk zijn.

Your style feeling has invariably been deemed getting one thing that is uniquely you.
Uw stijl gevoel is altijd geacht krijgen een ding dat is uniek u.

Let's get one thing straight.
Laat er een ding duidelijk zijn.

Let's just get one thing real clear.
Ik wil je één ding duidelijk maken.