GOT ONE SHOT - vertaling in Nederlands

• één kans
• hebben één schot
• één schot
• één kogel

Voorbeelden van het gebruik van Got one shot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We got one shot at this, Dean.
We hebben één kans, Dean.

You got one shot.
Je krijgt één kans.

We got one shot at this.
We hebben nog één kans.

We got one shot.
We hebben één kans.

You got one shot in this life.
Je hebt één kans in het leven.

So we got one shot to triangulate his position.
Dus we hebben één kans om zijn positie te bepalen met een driehoeksmeting.

You got one shot at your friend.
Je hebt één kans voor je vriend.

And you got one shot.
En je hebt één kans.

All right, we got one shot at this, guys.
Oke, we hebben één kans, mannen.

You got one shot. They can only be said to exist.
Met één schot moet je hem verlammen. Ze bestaan alleen maar.

I got one shot at this guy.
Ik krijg maar een kans met die vent.

I got one shot at this.
Ik heb één kans.

You got one shot, buddy.- End of conversation.
Je hebt één kans.-Einde gesprek.

You got one shot to kill me.
Je hebt een schot om me te doden.

No. Way I see it, we have got one shot at this.
Volgens mij hebben we één enkele kans. Nee.

We only got one shot.
We hebben één kans.

I got one shot.
Ik heb één kans.

We have got one shot left.
We hebben nog één schot over.

You got one shot at this.
Jullie hebben één kans.

So… I got one shot.
Dus ik heb één kans.