Examples of using Jednu priliku in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imat ćemo samo jednu priliku.
Imat ćemo samo jednu priliku.
Slušaj. Dat ću ti… jednu priliku da se iskupiš.
I svjesna sam da imamo jednu priliku u tome.
And i'm aware that we have got one shot at this.Prestala. Poručnik, mi imamo tu jednu priliku.
She stopped. Lieutenant, we have this one opportunity.U redu. Imamo jednu priliku potvrditi teoriju.
We have got one shot to prove Carter's theory. All right.Poručnik, mi imamo tu jednu priliku.
Lieutenant, we have this one opportunity.U redu. Imamo jednu priliku potvrditi teoriju.
All right. We have got one shot to prove Carter's theory.Došlo je vrijeme za jednu priliku u kojoj pobjednik uzima sve.
Now it was time for the one-shot, winner-takes-all real thing.Dobivaš jednu priliku u ovom, Mike.- Apsolutno.
Absolutely. You get one shot at this, Mike.Dobivaš jednu priliku u ovom, Mike.- Apsolutno.
You get one shot at this, Mike.- Absolutely.Tako da imamo jednu priliku da ga lociramo?
So we got one shot to triangulate his position. From what?Imaš jednu priliku u životu, a onda je gotovo.
You get one shot in life, and then it is done.Imaš jednu priliku da se iskupiš.
You have got once chance to redeem yourself.Imaš jednu priliku, možda.
You have one shot, maybe.Trebam samo jednu priliku da mu kažem što osjećam.
Znam da sam imao jednu priliku i da sam ju upropastio, u redu?
I know I had one shot and I blew it, all right?Luke Skywalker je imao samo jednu priliku da uništi Zvijezdu Smrti.
Luke Skywalker was only given one chance to destroy the Death Star.imam jednu priliku.
I got one shot.Žao mi je, imala sam jednu priliku, jedinu da dođem do Julia.
I'm sorry, I had one opportunity, one small window to get Julio.
