GOT ONE SHOT in Hebrew translation

• הזדמנות אחת
• ירייה אחת
• כדור אחד

Examples of using Got one shot in English and their translations into Hebrew

I have got one shot to make a name for myself,
יש לי הזדמנות אחת כדי לעשות שם לעצמי,

You have only got one shot, and it will take more than that to stop me.
יש לך רק כדור אחד. זה לא יספיק לך לעצור אותי.

But you have only got one shot, so you better have a good plan. Thank you. We will.
אבל יש לכם הזדמנות אחת, אז כדאי שתהיה לכם תוכנית טובה.

we have only got one shot at this.
יש לנו רק הזדמנות אחת לזה.

When that door gets opened, we only got one shot to get up there and surprise him.
כאשר הדלת הזו תהיה פתוחה, תהיה לנו רק הזדמנות אחת לעלות לשם ולהפתיע אותו.

Problem withthisslingshot is, I only get one shot.
הבעיה בקלע הזה היא, שתהיה לי הזדמנות אחת בלבד.

We're only gonna get one shot at this.
אנחנו רק הולכים לקבל ירייה אחת לעבר זה.

Only gonna get one shot.
רק הולכים לקבל ירייה אחת.

Okay, you're gonna get one shot at this, all right?
אוקיי, אתה הולך לקבל זריקת אחד בזה, בסדר?

You get one shot.
את מקבלת הזדמנות אחת.

We get one shot.
יש לנו הזדמנות אחת.

And we're only gonna get one shot at this, so… everybody ready?
ואנחנו רק הולכים לקבל הזדמנות אחת, אז… כולם מוכנים?

And we're only gonna get one shot at this.
ואנחנו רק הולכים לקבל ירייה אחת לעבר זה.

Becky and Dale, you only get one shot!
בקי ודייל, אתם מקבלים הזדמנות אחת!

For something this big, you get one shot.
למשהו גדול, זה שאתה מקבל מכה אחת.

We will only get one shot at this.
תהיה לנו רק הזדמנות אחת לכך.

You got one shot!
יש לנו הזדמנות אחת!

You have got one shot, remember?
יש לך רק הזדמנות אחת, אתה זוכר?

We have got one shot, Captain.
יש לנו ניסיון אחד, קפטן.

You got one shot.
יש לך ירייה אחת.