HAVE ONE THING - vertaling in Nederlands

• hebben één ding
• hebben iets
• eén ding hebben
• moet nog één ding
• hebben 1 ding
• heb nog een ding
• hebben één zaak
• heb één ding
• heb iets
• hebt één ding
• één ding hebt

Voorbeelden van het gebruik van Have one thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have known more than one Stamets, and they both have one thing in common.
Ik ken meer dan één Stamets en ze hebben iets gemeen.

We are Tom and Bas and we have one thing in common;
Wij zijn Tom en Bas en we hebben 1 ding gemeen;

You have one thing in your favour, Mrs. Bonell.
Je heb iets in je voordeel, Mrs. Bonell.

But I have one thing, Ms. Dunham,
Maar ik heb één ding mejuffrouw Dunham,

They have one thing in common: they cannot sing.
Eén ding hebben ze gemeen: ze kunnen niet zingen.

You and I have one thing in common, George.
Jij en ik hebben één ding gemeen, George.

They are relentless in the face of injustice. But they both have one thing in common.
Het zijn geweldige mensen, maar ze hebben iets gemeen.

You have one thing that I do not.
Je hebt één ding wat ik niet heb..

I have one thing to say.
Ik heb iets te vertellen.

I just have one thing to say.
Ik heb één ding te zeggen.

These experiences all have one thing in common.
Eén ding hebben al deze belevenissen gemeen.

This town. But we have one thing in common.
Maar we hebben één ding gemeen… deze stad.

You have one thing to trade, Julia,
Je hebt één ding te verhandelen, Julia,

I know. You have one thing in your favor, Mrs. Bonell.
Ik weet het. Je heb iets in je voordeel, Mrs. Bonell.

I have one thing to say.
Ik heb één ding te zeggen.

But they all have one thing in common.
Eén ding hebben ze allemaal gemeen.

All powerful men have one thing in common.
Alle machtige mannen hebben één ding gemeen.

You have one thing to trade, Julia, for one miracle.
Je hebt één ding te ruilen, voor één wonder.

I have one thing to say.- RTL!
Ik heb iets te vertellen- RTL!

You have one thing.
Je heb één ding.