SAY ONE THING - vertaling in Nederlands

• één ding zeggen
• iets zeggen
• een ding vertellen
• zeg één ding
• zegt één ding
• zegt iets
• 1 ding zeggen
• één ding noemen
• nog een ding zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Say one thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You say one thing, Paul says another.
Jij zegt één ding en Paul zegt iets anders.

I say one thing.
Ik zeg één ding.

Let me say one thing.
Laat me één ding zeggen.

Can I just say one thing?
Mag ik nog een iets zeggen?

You say one thing.
Je zegt één ding.

Easy, pal. Well, I say one thing for Mr. Bennett.
Rustig, vriend. Wel, ik zeg één ding over Mr. Bennett.

I just wanna say one thing.
Ik wil maar één ding zeggen.

Just… just let me say one thing.
Ik wil gewoon even iets zeggen.

You say one thing and do another.
Je zegt één ding en doet iets anders.

Well, I say one thing for Mr. Bennett. Easy, pal.
Rustig, vriend. Wel, ik zeg één ding over Mr. Bennett.

I just wanna say one thing.
Ik wil hem maar één ding zeggen.

Can I say one thing first?
Maar ik wil eerst iets zeggen.

I will say one thing, however.
Ik zal echter één ding zeggen.

Before you do, I just have to say one thing.
Ik wil je eerst iets zeggen.

But I just wanna say one thing.
Maar ik wil slechts één ding zeggen.

Let everyone say one thing.
Iedereen mag iets zeggen.

I just wanna say one thing.
Ik wil gewoon één ding zeggen.

I just have to say one thing.- Before you do.
Ik wil je eerst iets zeggen.

I'm just gonna say one thing.
Ik ga alleen één ding zeggen.

Please… just let me say one thing.
Alstublieft… laat me gewoon één ding zeggen.