ONE THING RIGHT - vertaling in Nederlands

• één ding goed
• over één ding gelijk
• één ding juist

Voorbeelden van het gebruik van One thing right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sasha did one thing right.
Hij heeft één ding goed gedaan.

For All Their Faults, Humans Got One Thing Right.
Voor al hun fouten hebben mensen een ding juist.

Well, at least she got one thing right.
Nou, ze had in ieder geval in een ding gelijk.

Well, you got one thing right.
Nou, je hebt gelijk over een ding.

Please, please… just let me o this one thing right.
Alsjeblieft je moet gaan, laat me dit ene goed doen.

I just want to do one thing right.
Ik wil gewoon een ding goed doen.

I was trying to do one thing right for our children, just one thing..
Ik probeerde één ding goed te doen voor onze kinderen, maar één ding..

But if he did one thing right, it was not raising a complete idiot. You're not him.
Maar als hij één ding goed deed, dan was het niet een komplete gek op te voeden.

You know, Harting was wrong about a lot of it, but, uh… he did get one thing right.
Hij had over één ding gelijk. Harting had het mis over veel, maar.

Lord, if I only do one thing right for the rest of my life,
Heer, als ik maar één ding goed kan doen,

He did get one thing right. You know, Harting was wrong about a lot of it, but.
Harting had het mis over veel, maar… hij had over één ding gelijk.

Cults is the only thing I have ever cared about, and I'm not gonna let this be a failure,'cause I'm gonna do one thing right.
Ik laat dit niet mislukken. Want ik ga één ding goed doen.

I just wish I could do one thing right for a change. Robin?
Robin? Ik wou dat ik eens één ding goed deed voor de verandering?

he did one thing right.
deed hij één ding goed.

It's really great to know that this administration can do, like, one thing right.
Het is goed om te weten dat dit bestuur toch een ding goed kan doen.

I look at Jocelyn, and I know we at least did one thing right.
Als ik Jocelyn zie, dan weet ik dat we een ding goed hebben gedaan.

who my boss is, but I would like to get this one thing right.
wie mijn baas is, maar ik zou dit ding goed willen doen.

to an epic ass that did one thing right: He brought us together.
een epische eikel die een ding goed heeft gedaan, hij heeft ons samen gebracht.

I just have to look at you, and I know I did one thing right.
hoef ik alleen maar naar jou te kijken en weet ik dat ik een ding goed deed.

So your hair just does, like, this one thing, right?
Dus je haar doet zo'n ding, toch?