A SEC - vertaling in Nederlands

• even
• een seconde
• eens
• sec
• zo
• een moment
• een secondje
• een momentje
• eventjes

Voorbeelden van het gebruik van A sec in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got a sec?
Heb je een secondje?

Guys, come here a sec.
Jongens… kom eens hier.

Rach, darling, I will just be a sec.
Rach, lieveling, ik kom zo.

Yeah, just give me a sec.
Ja, geef me een sec.

Wait, hold on, give me a sec.
Wacht even, geef me een seconde.

Wait a sec, I will drop my stuff.
Wacht eventjes, ik zet mijn spullen even weg.

O-line! Do you have a sec, Leslie?
Heb je even, Leslie? O-Line!

You got a sec?
Hebt u een secondje?

Give me a sec, Hauser.
Geef me een momentje, Hauser.

I won't be a sec.
Ik ben er zo.

I will just sit here for a sec.
Ik ga gewoon zitten hier voor een sec.

Wait, come here a sec.
Wacht, kom eens hier.

Lung deflating. In a sec.
Long loopt leeg. Over een seconde.

Just… give us a sec, okay?
Geef ons eventjes, goed?

Can you give me a sec?
Kan je me een moment geven?

It took a sec for Ryn to chill out.
Het duurde even voor Ryn rustig was.

Hey, just a sec.
Hoi, even een momentje.

I love you and I will see you in a sec.
Ik hou van je. Tot zo.

Ed, take over a sec.
Ed, neem een secondje over.

Yeah, I will be out in a sec.
Jeah, ik kom eraan in een sec.