TALK TO YOU FOR A SEC - vertaling in Nederlands

• even met je praten
• je even spreken

Voorbeelden van het gebruik van Talk to you for a sec in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can I talk to you for a sec?
Kan ik even met jullie praten?

Can I talk to you for a sec?
Kan ik je spreken?

Hey, guys, could I talk to you for a sec?
Jongens, kan ik even met jullie praten?

Hey Ivy, can I talk to you for a sec?
Ivy, kan ik even met je spreken?

Can I talk to you for a sec?
Snap ik. Heb je even?

Hey, can I talk to you for a sec?
Hey, kan ik even met je praten voor een seconde?

Quinn, can I talk to you for a sec?
Quinn, kan ik je spreken?

Uh, doctor, can I talk to you for a sec?
Uh, dokter, kan ik even met u praten?

Can we… Can we just talk to you for a sec? Yeah?
Ja, kunnen we heel even met u praten?

Yeah. Can we… Can we just talk to you for a sec?
Ja, kunnen we heel even met u praten?

Hey Callie, can we talk to you for a sec?
Callie, kunnen we heel even praten?

Need to talk to you for a sec.
Moet je praten voor een sec.

I gotta talk to you for a sec.
Ik wil even met je praten.

I need to talk to you for a sec.
Ik wil een secondje met je praten.

I need to talk to you for a sec.
Ik wil een seconde met je praten.

Could I talk to you for a sec?
Kun je hier even naar kijken?

Can I talk to you for a sec?
Heb je even tijd?

She just wants to talk to you for a sec.
Zij wil alleen even met je praten.

Ashley, I need to talk to you for a sec.
Ashley, ik moet even met je praten.

Mom. I need to talk to you for a sec.
Mam. Ik moet even met u praten.