GOT A SEC - vertaling in Nederlands

• heb je even
• heb je een seconde
• heb je een momentje

Voorbeelden van het gebruik van Got a sec in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chief, got a sec?
Baas, hebt u even?

It's Kenny. You got a sec?
Heb je even? Met Kenny?

Not really.-You got a sec?
Heb je even?-Niet echt?

Chief, got a sec?
Chef, hebt u even?

Yesterday. Mate, you got a sec?
Heb je even?- Gisteren?

Crazy boy.- You got a sec?
Heb je even? Gekke jongen?

Hey, JJ! Got a sec?
Heb je even, JJ?

Hey. Got a sec?
Heb je heel even?

Miss Potts, got a sec?
Ms Potts, hebt u even?

Hey, baby, you got a sec?
Heb je even, schatje?

Hey. You got a sec?
Heb je even? Hoi?

Hey, babe, you got a sec?
Heb je even, schatje?

Hey, Dan. You got a sec?
Heb je even, Dan?

Paige? Happy? Got a sec?
Paige, Happy, hebben jullie even?

If you guys got a sec, I want you to meet my little sister.
Als jullie heel even hebben, ik wil dat jullie mijn zusje ontmoeten. O.

Whenever you get a sec.
Wanneer je tijd hebt.

Wait, can I get a sec?
Walt, mag ik je even spreken?

Pop, you wanna get me a whiskey sour when you get a sec?
Pop, kan er 'n whisky-sour doorkomen, als je tijd hebt?

You got a sec?
Hebben jullie even?

You got a sec?
Heb je even?