GOT A CHANCE - vertaling in Nederlands

• de kans kreeg
• hebt een kans
• heb de kans gehad
• kans maakt
• hebt kunnen
• hebben een kans
• de kans kregen
• heeft een kans
• heb een kans
• de kans krijgt
• de kans krijg
• hebben de kans gehad

Voorbeelden van het gebruik van Got a chance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got a chance. That you two would get up to something the minute.
Je hebt een kans. Dat jullie twee op het nippertje zouden komen.

All right, we got a chance here.
Oké, we hebben een kans hier.

But Marowak's got a chance to smash it!
Maar Marowak heeft een kans om te smashen!

I got a chance here.
Ik heb een kans.

It matters'cause you got a chance to live.
Je hebt een kans om te blijven leven.

But fifteen others got a chance at a new life.
Maar 15 anderen hebben een kans op een nieuw leven.

He's got a chance. He's a kid.
Hij is een kind, hij heeft een kans.

A real future. You got a chance at a good life.
Je hebt een kans op een goed leven, een echte toekomst.

Yeah, we got a chance.
Ja, we hebben een kans.

You got a chance to do it, I don't.
Jij hebt een kans om het te doen.

Cockpit's still locked, though, so we got a chance to.
De cockpit zit nog steeds op slot trouwens, de we hebben een kans om.

You got a chance.
Je hebt een kans.

Kid, we got a chance!
Kid, we hebben een kans.

But you got a chance to score points for cooperating.
Maar je hebt een kans om punten te scoren voor samenwerking.

I'm not saying you can win, but you got a chance.
Ik zeg niet, dat je kunt winnen, maar je hebt een kans.

I never got a chance to tell you how disappointed.
Ik de kans kreeg nooit om u te vertellen hoe teleurgesteld.

I never got a chance to show'em.
Maar ik kreeg de kans niet om dat te laten zien.

He never got a chance to tell me.
Hij kreeg de kans niet om iets te zeggen.

He got a chance to do what he's best at again.
Hij kreeg de kans om te doen wat hij goed kan.

I never got a chance to ask him.
Ik kreeg de kans niet om het hem te vragen.