TIJD HEBT - vertaling in Engels

• have time
• got time
• have a moment
• are not busy
• have a minute
• get a moment
• get a minute
• get time
• had time
• having time

Voorbeelden van het gebruik van Tijd hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je tijd hebt.
When you get a minute.

Ik hoop dat je tijd hebt voor koffie.
I hope you have time for coffee.

Zou je het dossier van Mrs McEvoy willen bekijken als je tijd hebt?
Would you check the records for Mrs McEvoy when you get a moment?

Wil je de gegevens van Mr Philips brengen als je tijd hebt?
Would you bring me Mr Phillips' notes, when you have a moment?

Bel me eens als je tijd hebt.
Why don't you give me a call when you have a minute?

Zodra je tijd hebt?
When you get time!

Schrijf maar op als je tijd hebt.
Write it down when you got time.

Lees wat uit de Psalmen, als je tijd hebt.
Maybe read Psalms if you get a minute.

Kom maar naar m'n huis als je tijd hebt.
Come over to my house when you have time.

Ik heb ideeën voor je app, als je tijd hebt.
I have some ideas about your app, if you, have a moment.

Als je tijd hebt, wat niet zo is.
If you had time, which you don't.

Schrijf ons als je tijd hebt.
Write to us when you get time.

Ah. Misschien heb ik later hulp nodig, als je tijd hebt.
Might need help with research later if you got time.- Ah.

En eieren. En als je tijd hebt.
And eggs. And if you have time.

Misschien als je wat tijd hebt.
If you had time.

Je voelt je rot omdat je geen tijd hebt voor je zoon.
You feel guilty about not having time for your son.

Als je tijd hebt.
If… If you got time?

We gaan wel als je tijd hebt.
We will hang out when you have time.

Ik had niet gedacht dat je tijd hebt om games te spelen.
I didn't think you had time to be playing games.

Dan praten we als je tijd hebt.
We will talk about it when you have time.