HAD TIME - vertaling in Nederlands

• tijd gehad
• tijd had
• tijd hadden
• tijd hebt

Voorbeelden van het gebruik van Had time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I haven't had time to check yet.
Ik heb nog geen tijd gehad om dat te controleren.

Yeah. I wish we had time to, like, properly?
Ik wou dat we tijd hadden om fatsoenlijk… Maar weet je wat?

I even thought I had time.
Ik dacht zelfs dat ik tijd had.

I haven't had time to work with my contacts.
Ik heb geen tijd gehad om met mijn contacten te bewerken.

Yes, if we had time, lots of time..
Ja, als we tijd hadden, veel tijd..

I would have done it if I had time.
Ik had het zelf wel gedaan als ik tijd had.

He just hasn't had time yet.
Hij heeft gewoon geen tijd gehad.

Even mentioned a visit to Mondsee if we had time.
Zelfs gezegd een bezoek aan Mondsee als we tijd hadden.

I just wish I had time for"eventually.
Ik wou dat ik tijd had voor avonturen.

Kids? No. Never had time.
Nee. Kinderen? Nooit tijd gehad.

I wish we had time for it.
Ik wou dat we daarvoor tijd hadden.

I would love it, if I had time.
Graag, als ik tijd had.

No. Kids? Never had time.
Nee. Kinderen? Nooit tijd gehad.

I thought we had time.
Ik dacht dat we tijd hadden.

Great that you had time.
Mooi dat je tijd had.

No, I haven't had time.
Nee, ik heb geen tijd gehad.

Well, we thought we had time.
Nou, wij dachten dat wij de tijd hadden.

Unless she knew she had time.
Tenzij ze wist dat ze de tijd had.

No, it hasn't had time to heal.
Nee, het heeft geen tijd gehad om te genezen.

It was good that we had time all day.
Het was maar goed dat we heel de dag de tijd hadden.