HAD TIME in Hungarian translation

• volt ideje
• még volt időnk
• volt időm
• volt idejük
• volt időnk
• lenne időm
• sok időm
• volt alkalma

Examples of using Had time in English and their translations into Hungarian

We haven't had time to look for them yet.
Még nem volt időnk megkeresni őket.

And… there's things I want to do that I haven't had time for.
És… van egy-két dolog amire eddig nem nagyon volt időm.

Finally had time to do all the things we normally couldn't.
Végre volt időnk olyasmiket tenni, amiket általában nem tudtunk.

But it happened so quickly that neither of us had time to think about the consequences.
Annyira gyorsan történt minden, hogy nem volt időm mérlegelni a kérdés következményeit.

In Room, me and Ma had time for everything.
A Szobába nekem meg Anyának mindenre volt időnk.

I have it, but haven't had time to post it yet.
Voltam, de még nem volt időm megírni.

We were lucky we heard the police scanner and had time to hide.
Szerencsések vagyunk, hogy meghallottuk a rendőrségi szkennert és volt időnk elrejtőzni.

Please excuse the mess.I haven't had time to vacuum today.
Bocs a kupiért. Ma még nem volt időm kiporszívózni.

Barely had time to get ready.
alig volt időnk felkészülni.

Lots of places we haven't had time to visit.
Sajnos nagyon sok hely volt, ahova nem volt időnk benézni.

Wish I would had time to pack, but my trip was rather unexpected.
Bárcsak lett volna időm összepakolni, de az utazásom meglehetősen váratlan volt..

You have never had time to mourn her passing.
Még nem volt időd gyászolni anyádat.

And I really wish I would had time to look for both.
És bárcsak lett volna időm keresni mindkettőt.

It seems that most people had time to escape.
Nyilván sok embernek még volt ideje elmenekülni.

Axl finally had time to start a band.
Axlnek végre van ideje, hogy bandát csináljon.

You had time for me.
Neked volt időd rám.

Who had time for art?
Kinek van ideje a művészetekre?

I told her she had time to grab lunch before Travis woke up.
Azt mondtam neki, hogy van ideje bekapni az ebédet mielőtt Travis felébred.

They had time to move.
Nem is lett volna idejük a költözködésre.

Had time to do some soul-searching.
Volt idő magamba nézni.