HAD TIME in Romanian translation

• avut timp
• ai timp
• avut vreme
• avea timp
• aveam timp
• aveau timp

Examples of using Had time in English and their translations into Romanian

Haven't had time to enjoy each other yet.
Nu au avut timp să se bucure de încă unul de altul.

Nicole Seymour could have had time in theory.
În teorie, Nicole Seymour ar fi putut avea timp.

Sorry, I haven't had time.
Scuze, nu am avut timp.

I had said I would go- to my own doctor when I had time.
Am spus că voi merge la propriul doctor când voi avea timp.

Not yet. I haven't had time.
Nu încă, n-am avut timp.

I'm telling you, the husband had time.
Îţi spun, soţul avea timp.

Your mom and I haven't had time to decide.
Eu şi mama ta nu am avut timp să decidem.

When he would come back home, you think he had time for regrets?
Când se întorcea acasă crezi că el avea timp să regrete ceva?

I'm sorry, Mom. I haven't had time.
Scuze, mamă, n-am avut timp.

Nobody had time then.
Nimeni nu mai avea timp.

He may not have had time.
Poate că n-a avut timp.

Um, I haven't had time.
Um, nu am avut timp.

I just haven't had time.
Doar că nu am avut timp.

Wish I had time to be tired.
Mi-as dori sa am timp sa fiu obosita.

Dad hasn't even had time to go out and buy presents.
Tati nu are timp să iasă la magazine si să cumpere cadouri.

We haven't even had time to investigate.
Nu avem timp să investigăm.

But we were so busy, none of us had time to notice.
Dar eram atât de ocupaţi… Nici unul dintre noi nu avusese timp să observe.

This irreversibly changed the type of news they had time to write about.
Aceasta a schimbat, ireversibil, tipul de ştiri, pe care aveau vreme să le scrie.

Nobody this organized ever had time for sex.
Nimeni, asa de ordonat, nu are timp de sex.

I wish Eddie and I had time for that sort of thing.
Mi-as dori ca eu si Eddie sa avem timp pentru chestia asta.