Voorbeelden van het gebruik van Eén seconde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eén seconde op de klok. Klaar?
Ready? One second on the clock?Twee… drie. Eén seconde oneindige rust.
Three. Two. One second of infinite rest.Wat is er? Eén seconde.
What is it? One second.Eén seconde. Eén seconde.
One second. One second.Twee… drie. Eén seconde oneindige rust.
Two. Three. One second of infinite rest.Wat was dat, Freddie?- Eén seconde.
What was that, Freddie?- One second.Excuseer. Eén seconde.
Excuse me. One second.Ik schoot haar neer. Eén seconde.
I shoot her down. One second.Niet één seconde.- Eén seconde.
Eén seconde en hij was weg.
One second, and he was gone.Maar… Eén seconde?
But-- One second?Eén seconde. En dan zal ik precies hier stoppen, oké?
One second… and then I will pull up right here, okay?Eén seconde, en ik kan je het vertellen.
One second, and I can tell you.Het gebeurt zo.- Je moet…- Eén seconde.
You must…- One second. It's about to happen.Je moet…- Eén seconde.
One second. Bridge to sickbay.- You must.Eén seconde.
Just one sec.Eén seconde later en hij zou.
If we would have been one second later, he would Eén seconde.
One-one second.Eén seconde.
Just be a second.Eén seconde maar.
For one second.
