Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde ogenblik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
allemaal op hetzelfde ogenblik.
Je kunt zo veel van deze structuren op hetzelfde ogenblik gebruiken als je wilt.
Maar volgens de tijdregistratie was ze er gisteren op hetzelfde ogenblik als jij.
But Het toepassen van de codes vindt u ook in staat stellen om de anderen in nood te helpen op hetzelfde ogenblik.
Applying the codes will also enable you to help the others in need at the very same moment.Je staat op die lijst op hetzelfde ogenblik dat je als een paria behandelt wordt.
Noch was hij de enige die vreesde, want op hetzelfde ogenblik stonden het meisje
Nor was he alone in being afraid, for in the selfsame moment Hoewel veranderingen in de om vang van de werkloosheid zich niet altijd in alle Lid-Staten op hetzelfde ogenblik voltrekken, zijn zij toch op langere termijn gezien ruwweg met elkaar in overeen stemming,
While changes in the level of unem ployment do not always occur at the same moment in all Member States, they tend,De jongen strekte zijn hand uit naar de glans van de kaarsen en op hetzelfde ogenblik vloog het bronzen varken weg; hij moest zich stevig aan het dier vasthouden, de wind gierde hem om de oren.
The boy stretched forth his hands towards the light, and at the same moment the Metal Pig started again so rapidly that he was obliged to cling tightly to him.Bad komt vaker onderdeel van een dergelijke kamer, om hetzelfde ogenblik in dergelijke producten worden in een grote verscheidenheid worden gebruikt bij de fabricage verschillende materialen,
Bath as is more common element in such a room, to the same moment in such products are presented in a wide variety, are used in their manufacture different materials,het eten wat het ook moge zijn aangekomen op hetzelfde ogenblik.
the food whatever it might be arrived at the same moment.bloed wij verheugen ons in zijn komst voor het heil van de mensen, Zodat op hetzelfde ogenblik in offer, offerande en genoegdoening voor de zonden van de hele wereld.
of the whole world. we rejoice in his coming for the salvation of men, So that at the same moment.een rots in de afgrond en in hetzelfde ogenblik weer klauteren,
like a cliff into the abyss and into the same moment again clamber up,verhitte woordenwisseling ontstaan omdat deze ervan werd beschuldigd een Jood uit Alexandrië overgevraagd te hebben, terwijl de lucht op hetzelfde ogenblik weergalmde van het loeien van een kudde van ongeveer honderd ossen, die van de ene afdeling van de dierenhokken naar een ander gedeelte werd gedreven.
heated argument had arisen over the alleged overcharging of a Jew from Alexandria, while at the same moment the air was rent by the bellowing of a drove of some one hundred bullocks which was being driven from one section of the animal pens to another.verschillende termijnen te benoemen, zodat hun mandaten en die van hun opvolgers niet op hetzelfde ogenblik verstrijken.
as well as that of their successors not to elapse at the same moment.de nieuwe verordening, indien deze wordt goedgekeurd, op 1 mei 2004 inwerking treedt, op hetzelfde ogenblik als de nieuwe antitrustverordening, Verordening 1/2003,
de goederen door alle betrokken instanties op hetzelfde ogenblik en dezelfde plaats worden gecontroleerd.
for Ze allemaal op hetzelfde ogenblik oplichten?
Con them all at the same time?Die geur was op hetzelfde ogenblik?
And this smell you imagined, was it at the same time?Die geur was op hetzelfde ogenblik?
This smell you imagined was at the same time?En zwakker voelt op hetzelfde ogenblik! Sterker.
Because you feel… stronger… and weaker at the same time.
