Voorbeelden van het gebruik van Ho even in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ho even, Mr Blandings.
Hold on, Mr. Blandings.Ho even, ben jij onzeker?
Hang on. Are you feeling insecure?Datgene wat je wilde horen. Ho even. Je zei tegen ons.
Dokter. Ho even.
Begrijp je? Ho even.
Wait a minute, wait a minute. You understand me?Ho even, waren jullie vrienden?
Ho even, hij heeft ook een gekneusde nier.
Ho even, Mr Blandings. Bedien u zelf!
Hold on, Mr. Blandings. Help yourself!Wacht, nee. ho even.
Wait, no Hang on.Ho even, is er een probleem?
Is there Ho even. Je had gelijk.
Whoa. You were right.Wacht, wacht, ho even, Gitty.
Wait, wait, hold on, Gitty.Oké, ho even.
Okay, hang on.Ho even, wat bedoel je?
What are you saying? Wait a minute.Ho even.- Hé, wacht!
Whoa, wait, hey!Gisteren, op'Ho Even, Ouwe'!
Yesterday on"Whoa, Dude!Ho even, ik heb niets over die club gezegd.
I didn't say nothing about Donna's place. Wait a minute.Ho even, zei je nu: onhandige, maar uitgekookte?
Whoa. Did you say,"clumsy but whip-smart"?Hier. Ho even.
Right here.- Wait a minute.Ho even, Bob. Als ik wat aanbevelingen mag doen.
I have several recommendations regarding… Whoa, Bob, hold on here.
