JUST WAIT A SECOND - vertaling in Nederlands

• wacht even
• wacht eventjes
• even wachten

Voorbeelden van het gebruik van Just wait a second in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, sweetheart, just wait a second.
Nee, wacht even.

Can you just wait a second?
Wil je eventjes wachten?

Excellent people skills. but if you could just wait a second, i.
Maar als je nou even wacht, ik… Uitstekende mensenkennis.

Would you just wait a second?
Wil je eventjes wachten?

Let's just wait a second.
We wachten even.

But if you could just wait a second, I.
Maar als je nou even wacht, ik.

One thing… Just wait a second.
Eén ding. Wacht even.

I thought I was imagining that. Just wait a second.
Ik dacht dat dat m'n verbeelding was. Wacht even.

Just wait a second.
Wacht gewoon een seconde.

It's about to begin. Just wait a second.
Het begint zo. Wacht even.

Guys… Can we just wait a second?
Kunnen we gewoon even wachten?

Just wait a second.
Wacht maar even.

Just wait a second.
Wacht gewoon even.

Just wait a second.
Wacht een seconde.

Just wait a second, Eli.
Wacht gewoon even, Eli.

Just wait a second, let me ask my boss.
Wacht maar even, laat me vraag mijn baas.

Just wait a second.
Gewoon even wachten.

Just wait a second, okay?
Eventjes wachten, goed?

Would you just wait a second?
Wil je gewoon even wachten?

Just wait a second.
Wacht een ogenblik.