Voorbeelden van het gebruik van Just a matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's not just a matter of being in the right spot.
It was just a matter of time before he fell.
That is not just a matter of protocol.
It is just a matter of those who choose to remember….
Is gewoon een zaak van hen die dat zich wilden herinneren….It's just a matter of finding the right balance.
It was just a matter of time before you returned.
Conflicts of interest may be actual or just a matter of perception.
It's just a matter of weeks now.
Het is nog een kwestie van weken.It's just a matter of the consequences.
Het is enkel een zaak van de consequenties.It's just a matter of time now.
Het is maar een kwestie van tijd.Citizenship is not just a matter for active age brackets.
Burgerschap is immers niet alleen een zaak van de actieve leeftijdsgroepen.I would say it's just a matter of time.
Het is alleen een kwestie van tijd.It's just a matter of discipline!
Het is gewoon een zaak van discipline!It's just a matter of when.
Het is gewoon een kwestie van wanneer.Slowly, painfully. Just a matter of time.
Langzaam, pijnlijk… slechts een kwestie van tijd.It is just a matter of the right canvas art at the right place.
Het is enkel een kwestie van de juiste canvaskunst op de juiste plaats.It is not just a matter of sparking up and puffing away.
Het is hierbij niet slechts een zaak van aansteken en paffen maar.It's just a matter of days now.
Het is nog een kwestie van dagen.It's just a matter of necessity.
Het is maar een kwestie van noodzaak.Sometimes it's just a matter of common sense.
Soms is het alleen een kwestie van gezond verstand.
