SO THIS GUY in Hungarian translation

• szóval ez a fickó
• tehát ez a fickó
• szóval ez a srác
• szóval ez a pasas
• szóval ez az ember
• szóval ez a pasi
• szóval ez a tag

Examples of using So this guy in English and their translations into Hungarian

So this guy, Kade, ripped off a load of seized guns from the ATF?
Szóval ez a fickó, Kade, lenyúlt egy rakat elkobzott fegyvert az ATF-től?

So this guy says to that guy,.
Szóval ez a srác azt mondta a másik srácnak,.

So this guy's just going around shooting anybody?
Tehát ez a fickó találomra lövöldöz?

So this guy failed to report in yesterday.
Szóval ez a fickó nem jelentkezett tegnap.

So this guy's the enforcer for the hockey team?
Szóval ez a srác a hokicsapat verekedőlegénye?

All right, so this guy disappears in'68, resurfaces in'78… as a US citizen?
Jól van, szóval ez a fickó eltűnik 68-ban. Majd felbukkan 78-ban. Mint amerikai állampolgár?

So this guy Limón, there's no record of him.
Szóval ez a srác, Limón, nincs róla nyilvántartás.

So this guy fancies himself as an artist?
Szóval ez a fickó művésznek hiszi magát?

So this guy knew the pattern.
Szóval ez a fickó ismerte a mintát.

So this guy who gave you the million bucks.
Szóval ez a fickó, akitől kapta a millát.

So this guy ran her down, then backed up
Szóval ez a fickó elütötte, majd tolatott,

So this guy wants them to see what he's doing.
Szóval ez a fickó azt akarja, hogy lássák amit csinál.

So this guy traveled all the way from Albany to here?
Szóval ez a fickó ennyit utazott Albanytól idáig?

So this guy you keep talking about, Lowry.
Szóval ez a fickó, akiről beszélsz, Lowry.

So this guy allegedly you have been trying to lock up he saves your life?
Tehát, ez a fickó, akit állítólag próbál elkapni,- megmenti az életét?

So this guy had some pretty serious body mod going on.
Szóval ennek a pasasnak volt pár igen komoly testmódosítása.

So this guy put an injection system-- What?
Szóval, ez a fickó berakott egy befecskendezős rendszert?

So this guy has illegal guns?
Szóval, ennek a fickónak vannak illegális fegyverei?

So this guy?
Szóval, ez a pasas?

So this guy.
Szóval, ez a fickó.