WHEN THE GUY in Hungarian translation

• amikor a srác
• amikor a fickó
• mikor a fickó
• amikor a pasi
• mikor a srác
• ha a férfi

Examples of using When the guy in English and their translations into Hungarian

In this case, the situation will be considered, When the guy and the girl are familiar
Ebben az esetben a helyzetet figyelembe kell venni, amikor a srác és a lány ismerősek,

When the guy at the funeral place handed me her ashes I thought,"What the hell do I do with these?
Mikor a fickó a kezembe nyomta a hamvait a ravatalozóban, azt gondoltam: mi a francot csináljak vele?

He waited for the enemy in the sewage pit. When the guy squatted, he thrust from below!
A pöcegödörben várt az ellenségre és amikor a fickó leguggolt,… ő már szúrt is odalentről!

She would give me a call when the guy arrived, and then five minutes later, she would give me a safety call.
Hívott, amikor a pasi megérkezett, majd öt perc múlva újra telefonált.

When the guy sits, the nails will touch each other,
Mikor a srác ráül, a pöckök érinteni fogják egymást,

When the guy saw that she was serious about her values, he turned the car around,
Amikor a srác látta, hogy ez a lány komolyan veszi az értékeit,

you give me a hundred dollars, and when the guy comes…" You see it. I was conned.
te ideadsz nekem 100 dollárt, és amikor a pasi jön…" Látjátok, becsaptak.

When the guy runs off to Mexico,
Mikor a srác Mexikóig megy,

A woman loves it when the guy comes back
Egy nő szereti, ha a férfi visszatér, és harcol érte,

You know, like at a basketball game, when the guy hits the winning shot right before the buzzer,
Tudod, a kosárlabda meccseken, amikor a srác épp a dudaszó előtt dobja be,

you give me a hundred dollars, and when the guy comes…".
te ideadsz nekem 100 dollárt, és amikor a pasi jön…".

And, um, when the guy comes on to me, he offers me a lot of coke
És, amikor a srác rámtámad, rengeteg kokaint kínál,

No, the part right before Gibbs breaks him, when the guy still thinks he has a chance.
Nem, a rész pont mielőtt Gibbs megtöri őt, Amikor a srác még mindíg úgy gondolja, van esélye.

wondered what to say when the guy asked him out again.
mit mondjon, amikor a srác megkérdezte ki újra.

This is especially important to remember in those moments when the guy has a desire to make fun of his chosen one.
Ez különösen fontos, hogy emlékezzen azokban a pillanatokban, amikor a fickónak vágya van arra, hogy megcsókolja a választottait.

Let's see,"How To Get Over It""When the Guy You Love Leaves You Standing in a Train Station.".
Nézzük csak,"Hogyan heverd ki, ha a srác akit szeretsz a vonat állomáson állva hagy el.".

When the guy getting run over is roy wilkinson, then the consequences ought to be a ticker-tape parade.
Amikor a tag áthajtott Roy Wilkinsonon, annak a következménye igazi felvonulás kell, hogy legyen.

It can be awkward when the guy you're dating goes to introduce you to friends
Kényelmetlen lehet, ha a srác, akivel randevúzik, bemutatja barátainak

her new love life, especially when the guy she is dating introduces her to his grandmother.
hogy miként kezelje az új kapcsolatát, főleg akkor, amikor a srác bemutatja őt a nagymamájának.

Responding to a 911 call were on their way to the Hospital when the guy became combative.
Egy 911-es hívás után úton voltak vissza a kórházba, amikor a férfi harciassá vált.