WHEN THE GUY in Polish translation

• kiedy facet
• kiedy gość
• kiedy koleś
• gdy koleś

Examples of using When the guy in English and their translations into Polish

a suit for graduation, Exactly, so when the guy and my best guy is Inmate Sweat, who gives us promotions asks me, the shop supervisor.
mój najlepszy krawiec to Sweat,- Nadzorca. Kiedy gość, który daje nam awanse, prosi mnie, kierowniczkę, Właśnie.

I was the one in the bathroom when the guy explained it that way to his buddy.
To ja byłem w łazience, kiedy koleś wyjaśniał to tymi słowami swojemu kumplowi.

When the guy runs off to Mexico,
Kiedy facet ucieka do Meksyku,

Ah-ah-ah-ah-ah.♪ When the guy counts down to zero,
Kiedy koleś dolicza do zera,

You now, when the guy at the funeral place handed me her ashes,
Wiecie, gdy koleś w domu pogrzebowym podał mi jej prochy,

I came for the meet, but when the guy saw it was just me, he got pissed.
Ale kiedy facet zobaczył, że to tylko ja, wkurzył się. Przyszedłem na spotkanie.

He got pissed. but when the guy saw it was just me, I came for the meet.
Ale kiedy facet zobaczył, że to tylko ja, wkurzył się. Przyszedłem na spotkanie.

I want you to give this to your mom when the guy asks for it at the wedding.
Chcę żebyś ty go dała mamie kiedy koleś poprosi o to na ceremonii.

When the guy still thinks he has a chance.
Nie, kiedy facet nadal myśli, że ma szansę.

No, the part right before Gibbs breaks him, when the guy still thinks he has a chance.
Nie, część tuż przedtem, jak Gibbs go łamie, kiedy facet nadal myśli, że ma szansę.

You're not the victim when the guy who did that, 17 hours later, ended up dead.
Nie jesteś ofiarą, kiedy koleś, który to zrobił, 17 godzin później kończy martwy.

I know that for most women that's a hideous daily occurrence, but when the guy with the rattail and the mullet did this thing… where he put his hands like.
Wiem, że dla większości kobiet to straszna codzienność, ale gdy ten facet z szczurza twarzą to zrobił… z rękami tak ułożonymi… tak, tak, tak.

When the guy said,"Yeah, I used to do drugs. I used to have women," and I'm thinking.
Kiedy ten gość powiedział"brałem narkotyki, miałem kobiety", pomyślałem.

When the guy there approaches her and takes possession of the diamonds,
A jak koleś na miejscu spotka się z Mary

When the guy tilts the camera up,
Gdy facet podnosi kamerę w górę,

charming party insiders, when the guy at the syrup bar tells me Pakistan is imploding.
naleśnikach w Dixiville Notch, przewspaniali ludzie, gdy facet przy barze zaczął mi opowiadać, że Pakistan się rozwala.

When the guy comes back, he will notice
Gdy facet wróci, zauważy brak forsy,

When the guy getting run over is roy wilkinson,
Kiedy człowiekiem przejechanym przez samochód jest Roy Wilkinson,

When the guy had the gun in my face… I was thinking.
Gdy ten gość do mnie celował, pomyślałem, że gdybym ciebie posłuchał,

Married, and when the guy found out I was a dude,
A gdy gość zdał sobie sprawę że jestem gościem,