WHEN THE GUY in Dutch translation

• als de man
• toen de kerel
• toen die vent
• als die vent
• toen de jongen
• als diegene
• toen hij
• als hij
• als iemand
• als de jongens

Examples of using When the guy in English and their translations into Dutch

I asked her to tell me when the guy who filed the complaint against you was giving his statement at the D.A. 's office.
Ik vroeg haar mij te waarschuwen als de man die jou beschuldigde zijn verklaring kwam afleggen bij de OvJ.

This is what happens when the guy who runs pest control. Is the mayor's cousin.
Dit gebeurt als de man die de ongedierte- bestrijding doet 't neefje van de burgemeester is.

When the guy that she kicked was rushed to the hospital with internal bleeding.
Toen de kerel die ze geschopt heeft, met bloedingen in het ziekenhuis is opgenomen.

When the guy attacked David I could see the back of his neck and he had a tattoo.
Toen die vent David aanviel, zag ik dat hij een tattoo in zijn nek heeft.

When the guy would leave her,
Als de man weer vertrok,

When the guy took his clothes off
Toen de kerel zijn kleren uitdeed

When the guy tilts the camera up,
Als die vent de camera omhoog richt,

What happened at the club when the guy put his gun to my head… I have been spinning out.
Wat er gebeurde bij de club, toen die vent zijn pistool tegen mijn hoofd zette.

Morrison, huh? When the guy gets here,
Morrison, hè? Als de man hier komt,

Paramedics… Responding to a 911 call were on their way to the Hospital when the guy became combative.
Paramedici beantwoorden een 112 melding en waren op weg naar het ziekenhuis toen de kerel strijdlustig werd.

When the guy died, the Feds came to me,
Toen de jongen stierf, kwam de politie naar me toe,

When the guy sells the papers, we meet back here
Als die vent de kranten verkocht heeft komen we weer hier

When the guy next to you goes down,
Als de man naast je wordt uitgeschakeld,

Two hours ago, I was at a pancake social in Dixville Notch, charming party insiders, when the guy at the syrup bar tells me Pakistan is imploding.
Twee uren geleden was ik in Dixville om partijleden te charmeren, toen de kerel aan de siroopbar me vertelde dat Pakistan implodeert.

It could be like in that movie- The Crying Game. When the guy fell in love with a beautiful woman?
Net als in The Crying Game, als hij verliefd wordt op die mooie vrouw?

When the guy was only a few weeks from donation, he just went to see someone.
Toen de jongen nog slechts een paar weken van de donatie verwijderd was… zocht hij iemand op,

What is she doing with it? I mean, when the guy comes in with the hose to empty, you know?
Als de man met de slang komt om… Wat doet ze ermee?

All I'm saying is when the guy in the white lab coat pulls out the giant needle, run!
Als die vent met zijn witte jas en grote naalden komt… vlucht!

When the guy at the syrup bar in Dixville Notch, charming party insiders,
Twee uren geleden was ik in Dixville om partijleden te charmeren, toen de kerel aan de siroopbar me vertelde

How can I find common ground when the guy won't even talk to me?
Hoe kan ik iets gemeenschappelijks vinden als hij niet eens met me praat?