WHEN THIS GUY - vertaling in Nederlands

• toen deze kerel
• toen die man
• wanneer deze vent
• toen hij
• als hij

Voorbeelden van het gebruik van When this guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can you tell me when this guy Hercules is gonna get here?
Kun je me zeggen wanneer die Hercules komt?

She says you were in the room when this guy Douglas got taken out,
Ze zegt dat je in de kamer was toen deze kerel Douglas werd neergeschoten,

When this guy came in… so you know… You have been refused credit,?
Toen deze kerel binnenkwam en zei:"Uw krediet is geweigerd" dacht ik; waarom?

And he was driving superslow when this guy On a motorcycle just came up behind us.
En hij reed heel langzaam toen die man op de motor opeens achter ons zat.

I was just waiting for Keena when this guy rolled up asking where to buy weed.
Ik wachtte op Keena wanneer deze vent kwam met de vraag waar hij wiet kon kopen.

I was out looking for a suit when this guy runs up behind me and sticks a gun in my ear.
Ik was op zoek naar een pak toen deze kerel me van achter pakte en een pistool in mijn oor stak.

I was tagging it for impound when this guy comes along and wham!
Ik schreef hem op voor inbeslagname toen die man kwam aanrijden… Geluk dat hij mij niet raakte!

When this guy first came on the scene,
Toen hij voor het eerst verscheen… schreef ik 'm af

Colina, when this guy comes over, starts slapping her around.
Colina toen die man haar begon te slaan.

Mandy was always open about her love life, but when this guy would call, she would leave the room.
Mandy was altijd open over haar liefdesleven, maar wanneer deze vent belde, verliet ze de kamer.

guzzling my giant coffee, when this guy crashed into me.
mijn grote kop koffie naar binnen aan het werken, toen deze kerel tegen mij aan botste.

So listen, when this guy calls, if you could just give him my real number?
Luister, als deze man belt, kunt u hem danm' n echte nummer geven?

I was about to lock up when this guy showed u he- he pushed his way in,
Ik wilde de boel afsluiten toen die kerel binnenkwam. Hij duwde me opzij

When this guy was done arming my house,
Nadat hij mijn huis had aangepakt,

I was walking across Hammersmith Bridge… when this guy in front of me suddenly jumped off.
Ik liep over de Hammersmith Brug toen een man voor me opeens naar beneden sprong.

When this guy popped out, I thought he was the future version of Kohta.
Wanneer deze man popped out, Ik dacht dat hij de toekomstige versie van Kohta.

I was walking acrossHammersmith Bridge… when this guy in front of mesuddenly jumped off.
Ik liep over de Hammersmith Brug… toen een man voor me opeens naar beneden sprong.

When this guy leaves, saldana tells her that he's a man who would give him work.
Als deze man weg is, vertelt Saldaña… dat hij hem een baan aanbood.

When this guy leaves, saldana tells her that he's a man who would give him work.
Wanneer die man eenmaal weg is… vertelt Saldaño haar dat die vent hem werk geeft… aan hem.

And you think they're going to be any safer when this guy Hank comes back at you?
Denk je dat ze veiliger zijn als die Hank weer op je afkomt?