WHEN A MAN - vertaling in Nederlands

• als een man
• als iemand
• wanneer iemand
• wanneer een mens
• toen iemand
• waarop de mensch
• als 'n man
• wanneer een mensch
• wanneer men
• als mannen

Voorbeelden van het gebruik van When a man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When a man is in.
Als 'n man ver.

When a man does this, he sends two fatal signals.
Wanneer een mens doet dit, Hij zendt twee dodelijke signalen.

I know when a man is working alone. Idiot!
Ik weet het als iemand in z'n eentje opereert. Idioot!

When a man feels himself getting older.
Als een man voelt dat hij ouder wordt.

When a man is in… Is there someplace private we can talk?
Als 'n man ver… Kunnen we ergens rustig praten?

When a man is just born,
Wanneer een mens geboren wordt,

This is what happens when a man gets pushed too far!
Dat gebeurt er als iemand wordt opgejaagd!

When a man insults a woman like that.
Als een man een vrouw beledigt, beledigt hij ook haar metgezel.

The man is… When a man and a woman, you know.
Als 'n man en een vrouw, je weet wel.

He has strange dreams. When a man has the fever.
Wanneer een mens de koorts heeft… heeft hij vreemde dromen.

When a man knows too much,
Als iemand te veel weet,

When a man and a woman.
Als een man en een vrouw echt van elkaar houden.

When a man and a woman, you know… The man is.
Als 'n man en een vrouw, je weet wel.

There's so much blood. When a man is shot in the head.
Als iemand door z'n kop wordt geschoten, zie je heel veel bloed.

When a man leaves his wife,
Als een man bij z'n vrouw weggaat,

When a man is born,
Wanneer een mens geboren wordt,

He says that when a man talks, a woman's supposed to pay attention.
Dat als 'n man praat… een vrouw moet opletten.

When a man is shot in the head,
Als iemand door z'n kop wordt geschoten,

When a man gets excited,
Als een man opgewonden is,

A woman's supposed to pay attention. He says that when a man talks.
Dat als 'n man praat, een vrouw moet opletten.