GEEN MAN - vertaling in Engels

• not a man
• no husband
• not a guy
• no guy
• no husbands

Voorbeelden van het gebruik van Geen man in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen man word graag uitgelachen op dat moment.
No guy likes to be laughed at at that particular moment.

Geen man, geen huis, geen geld.
No husband, no house, no money.

Het is geen man, het is een monster.
It's not a man, it's a monster.

Kijk, het is geen man met 'n kostuum.
Look, it's not a guy in a costume.

Greta, geen man in de wereld is het waard.
Greta, no guy in the world is worth it.

Ik ben geen man van veel woorden.
I'm not a man of words.

Mijn tante Rita had geen man en geen kinderen.
My Auntie Rita had no husband, no children.

Dat is geen man zonder ziel.
That's not a guy without a soul.

Geen man word graag uitgelachen op dat moment.
No guy likes to be laughed at.

Dan ben ik geen man van mijn woord.
Then I'm not a man of my word.

Geen man, geen familie.
No husband, no family.

Het is geen man.
In fact, our guy is not a guy.

Greta, geen man ter wereld is de moeite waard.
Greta, no guy in the world is worth it.

Dus geen man, kinderen, tien katten?
So no husband, kids, ten cats?

Geen man van zijn woord.
Not a man of his word.

Maar ik ben geen man.
What do I know? I'm not a guy.

Geen man is dat waard.
No guy is worth it.

Degene met de capuchontrui is geen man.
And the person in the hoodie is not a guy.

Gelukkig ben ik geen man.
Fortunately, I'm not a man.

Een zieke man is geen man.
A sick husband is no husband.